查询词典 displaceable

After the closed reduction of the displaceable condylar fracture, the osteoarticulation will occur the pathological changes a few years or decades because of the structural confused.

随着更多的学者对手术治疗与非手术治疗进行对照研究，逐渐明确了各种治疗方法的适应证。

Then the displaceable blocks distributing on the roof and sidewalls of main chamber were searched out taking the intersecting relationship of discontinuities into consideration.

基于此，本论文以黄河拉西瓦水电站地下厂房洞室群为例，从工程地质学的角度对与大型地下洞室群围岩稳定性密切相关的问题进行了较为全面的分析与评价。

The object of the present invention is a rail-mounted sliding assembly applicable to devices which are installed inside motor vehicles and which comprise moveable elements, displaceable between two rails, such as slats for concealing roofs with a transparent element or for end bars of window shades.

本发明目的在于提供一种安装在导轨上的滑动装置，其适用于安装在汽车内并且包括能够在两个导轨之间移动的可移动元件的装置，所述可移动元件例如用以隐藏具有透明元件的顶部的板条或者遮光帘的端杆。

An image-forming device, especially an optical magnifying device, e.g., binoculars or a telescope, has an image influencing optical component, more specifically an eyepiece. The same is held by means of a holding device in such a way that the optical component is axially displaceable along the optical axis of the image-forming device.

一成像装置，特别是光学放大装置如双筒望远镜或伸缩式望远镜，它有一影响图像的光学零件，特别是一目镜，该零件用一保持装置如此夹持，以使其可在轴向沿成像装置的光学轴线移动。

The invention also relates to a nozzle body (31) comprising a nozzle outlet which is disposed on the combustion chamber side end thereof, a nozzle needle (33) which is arranged in an axially displaceable manner and/or which can is actuated in a longitudinal recess (32) of the nozzle body (31); a throttle disk (25) which is arranged between the nozzle body (31) and the control valve (20) and which is closed on the rear end (oriented away from the nozzle outlet) of the longitudinal recess (32). Said throttle disk forms an opening stop for the nozzle needle (33) which co-operates with the rear front surface (orientated away from the nozzle outlet) of the nozzle needle (33) and defines the opening stroke of the nozzle needle (33), and a control chamber (45) formed between the rear nozzle needle front surface and the throttle disk (25), said control chamber being hydraulically connected to a pressure connection (29) which is used to supply fuel.

还设置了：一个喷嘴体(31)，在该喷嘴体的燃烧室侧的端部上构成一个喷嘴出口；一个喷嘴针(33)，该喷嘴针在轴向上可运动或可操作地安置在该喷嘴体(31)的一个纵向开口(32)中；一个封闭该纵向开口(32)的后面的端部的、安置在喷嘴体(31)与控制阀(20)之间的节流盘(25)，该节流盘构成用于该喷嘴针(33)的一个打开止挡，在此与该喷嘴针(33)的后面的端面协同作用并由此限定该喷嘴针(33)的打开行程的边界；和一个在该后面的喷嘴针端面与该节流盘(25)之间构成的控制室(45)，该控制室与一个用于燃料输入的压力接口(29)处于液压连接中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失