查询词典 dispensed

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

Economic medicine that was previously meted out by the cupful has recently been dispensed by the barrel.

给经济下的&药方&的剂量单位从以前的杯换成了现在的桶。

As well as a motley mix of policies, the party has deployed volunteer patrols in Prague that dispensed advice to citizens but also shooed away homeless people and drug addicts.

在发布多项政策的同时，他们也部署志愿者在布拉格巡逻，不仅听取市民意见，还驱赶了流浪汉和瘾君子。

Our high-quality organic Flaxseed Oil is dispensed and processed without solvents, under a nitrogen blanket and special yellow lights, then encased in a protective amber-colored gelatin shell to retain its integrity.

亚麻籽-最集中的素食来源 o mega- 3脂肪酸中发现的性质-有助於心脏和神经的健康，同时提供能量来源的源头**我们高品质的有机亚麻籽油是配发及处理无溶剂，下氮毯和特别的黄色灯，然后装在一个黄色的保护色明胶壳，以保留其完整性。

But the Roman Pontiffs have prudently judged that leniency is to be observed in this obligation, and therefore we read that many times they have dispensed from vows.

但罗马教宗有审慎的研判，从宽处理是必须遵守的在这方面的义务，因此，我们看到了很多次，他们配有从誓言。

But the Roman Pontiffs have prudently judged that leniency is to be observed in this obligation, and therefore we read that many times they have dispensed from vows.

但是，罗马Pontiffs有谨慎判断，宽容是必须遵守这一义务，因此，我们读到许多倍免除他们的誓言。

Theme is the gerotor pump of Figure 2.9b,where the crescent moulding is dispensed with by using an internal gear with one less tooth than the outer gear wheel.

由于叶片末端是紧靠在壳体上的，所以这里几乎没有渗漏，但是由此叶片末端或者是内壳的磨损却十分严重。

First of all, those annoying suction cups are dispensed with, and there aren't any messy wires dangling around as you drive.

首先，这些恼人的吸杯的免除，并没有任何凌乱的电线悬在你硬盘。

Designed two years earlier, making use of the system of twin coaxial, contra-rotating rotors which dispensed with the need for a tail rotor.

两年前设计，制造的双同轴系统的使用，禁忌旋转转子的同一个尾桨需要配发。

In Maryland, it is illegal to sell condoms from vending machines with one exception: prophylactics may be dispensed from a vending machine only "in places where alcoholic beverages are sold for on the premises."

在美国马里兰州，机器出售安全套是违法的，只有一个例外，在出售含酒精饮料地方的售货机，可以卖安全套。标签：情感两性休闲生活笑话原创翻译。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷