查询词典 dispelled

According to the new pastoral, sex must not be named imprudently, but its aspects, its correlations, and its effects must be pursued down to their slenderest ramifications: a shadow in a daydream, an image too slowly dispelled, a badly exorcised complicity between the body's mechanics and the mind's complacency: everything had to be told.

根据新教士守则，性决不能说得那么莽撞。但是它的表象、关联性以及以及影响必须被追踪至它们最细微之处，所有的一切必须交代清楚，这样白日梦中的倩影，才能缓缓消散，身体的躁动才能平息为心灵的安适。

Shared Bonds cast by Sister of Pain is applied inconsistently and is not able to be dispelled.

痛苦之女的共享囚牢法术有错并不可被驱散。

Miss Ley noticed that marriage had dispelled the shyness that had been in him rather an attractive feature.

莱伊小姐注意到，结婚已驱散了他身上原来的那种颇受人注意的腼腆特征。

Her former tendency toward melancholia was dispelled.

她从前忧郁的倾向已经消失了。

Provisions in the law does not mean that society has on the bias was dispelled empty.

在法律上有规定并不意味着社会上的偏见被一扫而空了。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Any doubts over the extent of the emergency were dispelled last night by the sight of soldiers handing out blue surgical masks to pedestrians and motorists along Mexico City's central boulevard, Paseo de la Reforma.

昨天晚上在墨西哥城内，军人们正沿着市中心的林荫大道--改革大道，向行人和车里的人们发放医用口罩。此情此景打消了人们对事态严重性的怀疑。

For example, the anti-ontology with the aid of that the world is changable continuely; the perspectivism instead of the represenatation theory of the foundationalism; the theory of the power s compound and explain dispelled the depth mould etc.

尼采哲学的新特点主要表现在：以"世界是生成的"观点来反对本体论；以"透视主义"取代基础主义反映论；以"力的复合和阐释"消解本质主义的"深度模式"等等。

Laminas of vertebra were restrictedly excised.After excitability of posterior root of spinal nerve was excited,lumbar spinal nerve were cut off.Results:The convulsion of low limb was dispelled in the 194 patients.

手术采取限制性椎板切除，神经阈值测定仪测量腰脊神经后根的兴奋性后，行腰脊神经后根的高选择性定量切断。

It's ridiculous, if I closed my eyes and fell asleep soundly, all the scare would be dispelled.

真可笑！想，如果我能闭上眼放松下来，重新美美地睡一觉，恐惧就会被驱散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。