查询词典 dispel

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天奥巴马在新汉普郡举行了一次市政厅会议，会上他纠正了关于他的医改方案的一些荒唐的不正确传达。

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天总统在新罕布什尔州举行了市政厅会议，在会议上，他试图消除对其医疗改革的严重误解。

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天奥巴马总统在新罕布什尔州举行了市政厅会议，会上他称会尽力消除他称为&各种对他计划的歪曲报道。&

Such reasoning might well be overoptimistic, however,since corporate executives have been known to buy shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.

但是，这样的论断未免太乐观了，因为那些高层们知道他们的购买行为会消除那些不利传闻（ie。通过有意的制造有利假象来驱散谣言。第二部分黑体字）。A说，第一部分黑体字是用来证明一个结论（ie。谣言是假的，公司财政良好）。

Bull; Cleanse is being rebalanced to work with the new dispel system.

清洁术将被重新平衡以在新的驱散系统下运作。

Ms Folsom wants to dispel the notion that her department investigates only the small fry. The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels. Something to look for next time the bank displays its laundry.

福斯姆女士希望人们消除她的调查只是针对小鱼小虾的印象，廉政报告急于宣布依然隐秘却显然涉及世行高层官员的&多方面的严重关系&的调查，我们期待世行下次能够展示脏衣服里还藏着什么。

Anon. One look to Calvary can dispel your doubts.

只要仰望十架，就能驱走所有怀疑。

At the end of 2005, the Gabriel landed the Chinese mainland, set up the Shanghai Gabriel medical dispel saar institutions and Shaanxi Pharmaceutical Group.

2005年底，金百俪登陆中国大陆，成立上海金百俪医学除疤连锁机构和陕西天森医药集团。

Function: contains the green tea essence extracted from Japanese green tea and Paraguay tea. Adjust the fat secretion, control oil, dispel the smallpox, clean the dirt, make the flesh cool and fresh, clean. Balance the water and oil, prevent oil and rough, clear the ageing horny,make the flesh very bright and transparent.

功能：含有从日本绿茶和巴拉圭茶中萃取的绿茶精华—茶清素，具有调节油脂分泌，控油祛痘的功效，深入清洁毛孔污垢，令肌肤加倍清爽洁净；水油平衡，使肌肤不再油腻粗糙，温和去除老化角质，令肌肤白白净净，透明感十足。

Function: contains the green tea essence extracted from Japanese green tea and Paraguay tea. Adjust the fat secretion, control oil, dispel the smallpox, clean the dirt, make the flesh cool and fresh, clean. Balance the water and oil, prevent oil and rough, clear the ageing horny,make the flesh very bright and transparent.

含有从日本绿茶和巴拉圭茶中萃取的绿茶精华-茶清素，具有调节油脂分泌，控油祛痘的功效，深入清洁毛孔污垢，令肌肤加倍清爽洁净；水油平衡，使肌肤不再油腻粗糙，温和去除老化角质，令肌肤白白净净，透明感十足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。