查询词典 dispatches

Ernie Pyle, in one of his last dispatches from Okinawa, described how the First Division's Navajos had put on a ceremonial dance before leaving for Okinawa.

Ernie Pyle，在他从冲绳送出的最后一封信件中描述了陆战第一师开赴冲绳前举办的一次酒会。

Many were the messages embedded in the skirmishing of the green roller blinds drawn up high, and many the ominous dispatches that I prudently left unopened in the rattling of the roll-up shutters that came thundering down at dusk.

许多是嵌在高高拉起的，绿色卷帘百叶窗上小小争论的消息；而许多是黄昏时，隆隆降下的百叶窗的咯吱声里，我小心未启的，不祥的急件。

Integrated dispatches from foreign news agency will report on November 6, office of American energy information (EnergyInformationAdministration, abbreviation EIA)6 day says, predict the end of the year, the commercial stone oil depot of each main industr......

综合外电11月6日报道，美国能源信息署(EnergyInformationAdministration，简称EIA)6日称，预计到2年年底，全。。。。。。

Meyer-Waldeck saw the end near. On 6 November, he ordered the Taube to fly to China with his final dispatches.

迈尔-瓦德克看到末日将近。11月6日，他命令鸽式侦察机带着他的最后急件飞往中国。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

It features complete drag-and-dropfunctionality and displays all assigned and unassigned dispatches so you can track traveling time,working time and completion dates.

该软件特别推出完善的拖拽功能以及显示所有指定和未指定的分派功能，因此你可以跟踪旅行时间，工作时间以及完成日期。

Seeing Linghu Guying truly should be go up in the stationmaster congress of Xi'an, wear imprint the white advertisement unlined upper garment that has Chinaz, undemonstrative in appearing some of gravity again, a person is to film should distribute news dispatches again busy cannot leave hand in.

真正见到令狐孤应该是在西安的站长大会上，身着印有chinaz的白色广告衫，腼腆中又透着些严厉，一个人又是拍摄又要发稿忙的不可开交。

His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young and Prim unthought of, but had retired from the diplomatic service in a capricious moment of annoyance on not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his dispatches, and his inordinate passion for pleasure.

他父亲做过我们驻马德里的大使，那时候伊莎贝拉还年轻，而普里姆则默默无闻。但后来他一气之下离开了外交界，原因是没有派他去巴黎当大使。他自己却认为，凭他的出身，他偷懒的本事，他写快报那一手好文章，他纵情作乐的派头，这个职务非他莫属。

In wire service stories: in dispatches sent in by news agencies.

由新闻通讯社送来的新闻报道。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。