查询词典 dispatches

Article 29 If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstances, but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Where the offeree dispatches the acceotance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in time under normal conditions ,but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons,such acceotance is valid ,unless the offeror timely notifies that he does not accept by virtue of delay.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstance,butthe acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

By George Galloway | A Government ready to rely on those friends of liberty, the Democratic Unionist party, to shred the liberties of our own people are almost by definition unembarrassable, but I hope this evening to add to the issues ventilated in a recent Channel 4 "Dispatches" programme to adumbrate the extent to which the tragedy in Somalia, which so many people are now becoming aware of, is another of our Government's dirty little secrets.

由乔治加洛韦|政府准备要依赖的朋友，自由，民主统一党，毫无自由的我们自己的人民几乎是由定义unembarrassable ，但我希望今天晚上添加到通风的问题，在最近的4频道"派"方案，预示在何种程度上的悲剧在索马里，因为这样可以使许多人正逐渐意识到，是我们的另一个政府的肮脏的小秘密。

This platform is open, it is OK that we hope churchyard dispatches from foreign news agency inspects a station have the aid of broadcasts on net of this platform implementation.

这个平台是开放的，我们希望境内外电视台都可以借助这个平台实现网上播出。

"Often used to send dispatches within a battle fleet, they also escorted merchant ships."

经常在战斗舰队的船只之间传递公文，有时亦护送商船。

Add the cotton-padded fluffy cushion like bed with bed board be suitable, foam-rubber cushion , seat dream thought , sofa bed, these sex being short of cash , breathing freely from east to west easy to make an old people turn over also dispatches, being able to interlay on hard board with cotton has to favor a few , fluffy few , makes the old people rest more comfortable.

床铺一般以铺板加松软的棉垫为宜，海绵垫、席梦思、沙发床，这些东西容易使老人翻身不便，透气性也差，可以在硬板上把棉垫衬得厚一些，松软一些，使老人休息更加舒适。

Did not obtain " electric film is fair mirror licence " film of churchyard dispatches from foreign news agency, did not obtain " teleplay issues license " the teleplay outside churchyard, did not obtain " TV cartoon issues license " churchyard, uniform must not travel on Internet.

未取得《电影片公映许可证》的境内外电影片、未取得《电视剧发行许可证》的境内外电视剧、未取得《电视动画片发行许可证》的境内外动画片以及未取得《理论文献影视片播映许可证》的理论文献影视片，一律不得在互联网上传播。

Hong Kong regression, it is the achievement of a thousand years of annals of shining the Chinese nation, it had begun to arise to be affected actively to Macao with demonstrative action, occupy dispatches from foreign news agency to report,"Hong Kong already oneiromancy, macao longs to return cut ", macao dweller is right " one nation " confident.

香港回归，是彪炳中华民族史册的千秋功业，它已经开始对澳门产生了积极影响和示范作用，据外电报道，"香港已圆梦，澳门盼归切"，澳门居民对"一国两制"布满信心。

You are also to know ,(the peace-keeping force does not have one soldier except China that United Nations dispatches is sent to work abroad besides) China is in native country one private, does not encamp in an open seas air base more , our defense capability is to defense sex's.

你也是知道的，中国在本土外（除了联合国派遣的中国驻外维和部队）没有一兵一卒，更没有驻外海空军基地，我们的国防力量是防御性的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。