查询词典 dispatched

The labor contract between a labor dispatch service provider and a worker to be dispatched shall specify the issues as prescribed in Article 17 of this law, and shall also indicate issues such as the entity to which the worker will be dispatched, the dispatched term, post, etc.

劳务派遣单位与被派遣劳动者订立的劳动合同，除应当载明本法第十七条规定的事项外，还应当载明被派遣劳动者的用工单位以及派遣期限、工作岗位等情况。

The signal is dispatched on the occasion of the line seizure operation and for the duration of the connection of the appliance to the line, if no off-hook signal of a higher priority level is dispatched.

如果没有发送更高优先级的摘机信号，在线路占用操作时并且在设备连接到线路上的持续时间内，发送所述信号。

Chapter five is a research of the relationship of dispatched work agency, user enterprise, and dispatched worker, which analyzing the necessary of the legitimatization of the Worker Dispatch Law by case studies.

第四章则为探究我国劳动派遣之发展现况及趋势。第五章则由我国劳动派遣所延伸之问题研究探讨派遣公司、派遣劳工与要派公司间三者之关系。并由个案分析探究我国劳动派遣立法之必要性。

The message pump calls TranslateMessage on each retrieved message, and if it happens to correspond to an accelerator key, the equivalent WM_COMMAND is dispatched instead of the keyboard event.

消息泵呼吁每个检索信息TranslateMessage，如果它恰好对应一个快捷键，等效WM_COMMAND消息被调度，而不是键盘事件。

Article 29 If the offeree dispatched the acceptance within the time limit specified for acceptance, and under normal circumstances the acceptance would have reached the offeror in due time, but due to other reasons the acceptance reaches the offeror after the time limit for acceptance has expired, such acceptance shall be effective, unless the offeror notifies the offeree in a timely manner that it does not accept the acceptance due to the failure of the acceptance to arrive within the time limit.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT,VALUE OF SHIPMENT,L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量的价值，信用证号和合同号通知付款人。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，信用证号和号通知付款人。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，信用证号和合同号通知付款人。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL,DATE,QUANTITY,WEIGHT,value OF SHIPMENT,L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，声誉证号和左券号照应付款人。

BENEFICIARYS CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，信用证号和合同号通知付款人。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。