查询词典 dispassionate

Alex Knapp at Heretical Ideas has contributed a solid and dispassionate comparison of the foreign policies of the two candidates including their ideas about trade, Russia, nuclear proliferation, and other issues.

其他亚历山大柯南坡在异端思想将两位总统候选人的外交政策，包括他们关于贸易，俄国，核扩散和其他问题的主张做了可靠而冷静的对比。

Nowadays in the so rumbustious world,four artists can record these photos with a dispassionate attitude which are making people feel deep sorrow to their hearts,of course it is the works that they made it by their own,but more fortunate will leave to watchers,they discover much more inside the surface.

四位艺术家在如此喧闹的当下，能以如此冷静的心态记录这些令人砰然心恸的画面，当然是他们个人所得，而对于观者则是有幸的，他们在不同视角下发现了表象之后更多的东西。

The same dispassionate and unflappable approach should be brought to bear when it comes to shares of XYZ.

说到某某股票时，也应该采用同样无情镇静的手段。

According to Thucydides' dispassionate report, the victorious Athenians execute every Melian man of military age, sell every woman and child into slavery, and colonize the now-depopulated island.

修西德底斯无情地记载下：每一个到了征兵年纪的米洛斯男子被杀害了，女人和儿童被卖作奴隶，此外，整座岛成了雅典人的殖民地。

Lovers shown in sexual embrace, the older man aroused, the younger dispassionate — the "approved" convention for pederastic couples.

一对爱人在性活动中拥抱，年老的男人被激起性欲而勃起，年轻的男子比较冷静—被&批准了&好男色的男人们的幽会。

In the ongoing new creations during the year of boar, the people in the photographs, as new inflictors who actually are victims revenging upon their perpetrators, have finally opened their eyes in front of the artists' cameras. Their eyes are similarly dispassionate and even sorrowful, for it is humans' resistant nature that has driven them to revenge, to requite like for like.

2007年系列的新作品，作为对施害人的施害进行反动的新的施害者们终于在艺术家的镜头里睁开了眼睛，虽然依然是平淡甚至悲伤的，虽然这些反制的意识常常出自一种粗野的反抗本能――以暴制恶。

First, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.

第一特点就是他们的写作手法，一种少见冷静的方式，其中评论性的，个人观点陈述性的，以及解决措施性的篇幅十分有限。

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion. Yet the result is still slightly creepy. Flicking through a copy of what is probably the earliest acquisition in the collection, an architectural history of Berlin that Hitler bought in November 1915, he discovers between pages 160 and 161,"a wiry inch-long black hair that appears to be from a moustache". It is suddenly all a bit too close for comfort.

Ryback在书中将客观研究与道德谴责之间的关系拿捏地很是恰当，可是结果又不免令人毛骨悚然：就在作者翻阅希特勒购于1915年11月的一本柏林建筑史（该书可能是藏书中最早的一本）时，书中160与161面中间有&一根一英寸长的硬毛，看起来应该是胡须&，令人突然一下感到相当得不自在。

But now, turning back to see what it may reveal under a dispassionate survey, you may find those outpourings very enlightening.

但现在，回头看看它可能会显示在一个冷静的调查，您可能会发现这些澎湃很有启发。

Besides Scotus, the order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard of Middleton, and especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor ecclesia by Sixtus V in 1587), the ascetico-mystical trend of whose theology was more suited to wide circles in the order than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor.

除了司各脱，该命令有其他高度珍贵的教师，如亚历山大黑尔斯，理查德米德尔顿，尤其是圣文德（医生宣布教会的西斯V在1587年）中， ascetico ，神秘的趋势，其神学是更适合各界广泛的顺序不是至关重要的，冷静的，而且往往是深奥教学的隐蔽医生。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。