查询词典 disparity

Einstein: People's disparity comes from their spare time.

爱因斯坦说："人的差异在于业余时间"。

There is an obvious disparity between our nation and other developed nations in the field of hard surface finish machining of the spiral bevel gear.

在螺旋锥齿轮硬齿面精加工这一环节上，我国与发达国家的差距尤为明显。

The disparity may be due to how stringently local governments enforce the requirement.

产生这种差异的原因可能在于地方政府执行这一要求的力度。

Eleanor Tabi Haller-Jorden, general manager of Catalyst Europe AG, said the disparity 'doesn't seem to be related to the crisis but magnifies an ongoing issue in Europe -- the challenge of recruitment, retention and development of women.

Catalyst Europe AG的总经理哈勒尔-乔登(Eleanor Tabi Haller-Jorden)说，这一差异似乎与经济危机无关，但加剧了欧洲当前的一个问题──女性在招聘、保留职位以及职业发展方面遇到的挑战。

In 1978-1985, the country adjustment the development policy of the city and countryside, the key of finance and taxation policy was the farmer. In 1985-1990, the country tried hard to coordinate the contradiction of the city and countryside development and took "the Three Chooses" as a center of gravity. In 1990-2002, the disparity of the city and countryside was more and more big, the country had to standard farmer tax revenue; transform administrative fees into taxes in order to adjust the harmonious of the city and countryside relation. In 2002-2006, the country alleviated gradually the contradictory of the city and countryside through the reform of agricultural tax and administrative fees. Along with entering WTO, the uncoordinated relations of the city and countryside faced a huge challenge.

改革开放以后，国家在统筹城乡关系上经历了四个阶段：1978—1985年，国家对城乡发展政策进行调整，财税政策重点向农民倾斜；1985—1990年，国家以治理"三乱"为重心，力图协调城乡发展矛盾；1990—2002年，城乡差距越来越大，国家采取了规范农民税收、"费改税"等措施，试图调整不和谐的城乡关系；2002—2006年，国家通过农村税费改革、取消农业税等政策措施，逐步缓解了城乡矛盾。

It is the disparity in respect to analy tical approaches,conceptual appli

但由于分析方法、概念运用等方面存在错位，讨论双方越来越远离讨论的初衷。

At present, domestic third party automobile logistics enterprises are still at infancy, though development, rapidly, can undertake a certain logistics function only generally, for instance storage, transportation, etc., it is difficult to shorten in products turn-round time to cause enterprises, the logistics cost can not be reduced obviously, very great with the disparity of foreign automobile logistics enterprises.

目前，国内的第三方汽车物流企业还处于刚刚起步的阶段，虽然发展迅速，但一般仅能承担某一物流功能，如仓储、运输等，导致企业产品周转时间难以缩短，物流成本降低不明显，与国外汽车物流企业的差距非常大。

An unbridgeable disparity (as from a failure of understanding).

不可弥缝的不一致（因为不能相互理解而产生）。

The contours can be either subjective or physical.The disparity of contours,however,must be one of the multiple disparities that the wallpaper may convey,no matter whether crossed or uncrossed.

视差轮廓可以是主观的也可以是真实的，但其视差必须是壁纸所能携带的一系列视差之一，不管这种视差是交叉的还是非交叉的。

There can be no disparity in marriage, like unsuitability of mind and purpose.' Those words I remembered too.

"婚姻中最大的差异，不过于思想和意志的不同"这句话我也记得。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48