查询词典 disorders

"Some research suggests that the positive effects of alcoholic beverages on cardiovascular disorders is not due to alcohol alone but also, at least in part, to other so-called confounding factors such as resveratrol, a compound present in red wine," lead author Steffen Bassus, from the Deutsche Klinik fuer Diagnostik in Wiesbaden, Germany, says in a news release.

该报导作者，同时也是德国Wiesbaden的研究员Steffen Bassus指出，酒精饮料对心血管疾病的帮助并不是凭藉酒精单一成分，另外还需要一些所谓的干扰因素，如红酒中所含的白藜芦醇Resveratrol按此成分在白老鼠身上可降低胆固醇，判断对人体应有相同的效果。

"Some research suggests that the positive effects of alcoholic beverages on cardiovascular disorders is not due to alcohol alone but also, at least in part, to other so-called confounding factors such as resveratrol, a compound present in red wine," lead author Steffen Bassus, from the Deutsche Klinik fuer Diagnostik in Wiesbaden, Germany, says in a news release.

该报导作者，同时也是德国Wiesbaden的研究员Steffen Bassus指出，酒精饮料对心血管疾病的帮助并不是凭借酒精单一成分，另外还需要一些所谓的干扰因素，如红酒中所含的白藜芦醇Resveratrol按此成分在白老鼠身上可降低胆固醇，判断对人体应有相同的效果。

Objectives: Parkinson's disease is one of the most common neurological disorders in elderly. It presents as tremor, bradykinesia, rigidity and posture instability.

帕金森氏症(Parkinson's disease)是中枢神经退化性疾病，症状为动作缓慢、僵硬、颤抖及姿态不稳，好发於老年，病程长且疾病晚期会造成医疗资源及社会家庭的负担。

BACKGROUND: Reactive depression and depressive neurosis are both psychogenic emotional disorders, clinically manifested by memory deterioration,impaired concentration, slow reaction, and bradyphrenia, among other cognitive function impairments.

背景：反应性抑郁症和抑郁性神经症为心因性情绪障碍，临床上均有记忆力减退、注意力不集中、反应迟钝、思维迟钝等认知功能损害的主诉，患者这种主观体验是否属实，对这类疾病认知功能损害客观的实验室的依据较少。

Three year old Morgan Bucco is one of thousands of children who are born with rare forms of muscular dystrophy; unlike most, he is part of a unique research project. MS is a wide range of disorders; thus, the research has used a wide, international sample.

三岁的摩根是千分之一中罕见的先天性肌肉萎缩症的小孩，但是不同於其他人的是，他参与了一项很独特的研究计画，肌肉萎缩症包括了范围很广的疾病，因此这项研究使用广泛及国际性的采样。

Objective To investigate whether there is a possible pathogenic relationship between bullous pemphigoid and neurological disorders.

目的 探讨大疱性类天疱疮与某些神经系统疾病之间可能存在的相关病理机制。

Dr. Fisher, Assistant Professor of Clinical Psychiatric Social Work, and coauthor Cathryn Galanter, Assistant Professor of Clinical Psychiatry, both in the Division of Child and Adolescent Psychiatry at Columbia University in New York City, and their colleagues reviewed the following diagnostic interview instruments: Kiddie Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia-Epidemiological version, KSADS-Present and Lifetime version, Washington University KSADS (WASHU-KSADS), Child and Adolescent Psychiatric Assessment, Diagnostic Interview Schedule for Children Version IV, and the Missouri Assessment of Genetics Interview for Children.

Fisher博士是临床精神病社会工作系的副教授，而Cathryn Galanter临床精神病院的副教授。他们都任职在纽约的哥伦比亚大学儿童和青少年精神病学部。他们的同事回顾了下列几种诊断访谈工具：儿童版情感性疾患及精神分裂症诊断问卷、KSADS-当前及终身版、华盛顿大学KSADS（WASHU-KSADS）、儿童和青少年精神病评估、儿童版诊断访谈表和密苏里州遗传访谈评估儿童版。

The disorders in centrosymmetric 1, 4, 6, 7 and 9 may correlate with the observed triboluminescent emissions.

而有对称中心结构的配合物1、4、6、7及9中的无序可能对它们的摩擦发光活性起了很重要的作用。

A protein, designated as cerebrin 30 (Mr. 30, 000), has been isolated and purified from human cerebrospinal fluids obtained from patients with schizophrenia disorders. The methods applied are C8 reversed-phase HPLC, SDS-PAGE in conjunction with HPEC. The N-terminal amino acid sequence of cerebrin 30 (〓-APEAQVSVQPLFXQ) was determined. Specific polyclonal antibody against cerebrin 30 was also prepared.

近来，国外研究人员应用C8反相HPLC、SDS-PAGE以及HPEC等方法从精神分裂症患者脑脊液中纯化了一种蛋白质，定名为Cerebrin 30（Mr.30，000），测得了其N-末端的十几个氨基酸序列，并制备了这一蛋白质的特异性多克隆抗体。

Methods Compensation behaviors after mental disability expertise were contrastingly analyzed using Self-made treatment questionnaire in 75 patients with mental disorders caused by industrial accident and 80 ones by non-industrial accident.

方法采用自拟的煤矿工人工伤后及非工伤精神障碍待遇调查表对75例工伤和80例非工伤精神障碍矿工进行精神残疾鉴定后的赔偿行为进行对比分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。