查询词典 disobliging

But as to my self, having been wearied out for many Years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length utterly despairing of Success, I fortunately fell upon this Proposal, which as it is wholly new, so it hath something Solid and Real, of no Expense and little Trouble, full in our own Power, and whereby we can incur no Danger in disobliging England.

至于我自己，我常年思考一些无用的，没有价值的，不切实际的东西，最终对成功已完全绝望，我厌烦透了，很幸运可以开始实践这个方案。它完全新颖，所以它有可靠和真实的东西在其中，不花什么代价，也不麻烦，完全在我们的能力之内，所以也不会从高高挂起的英格兰那惹祸上身。

The too obliging temper is evermore disobliging itself.

过度屈从就是一再亏待自己。

But as to my self , having been wearied out for many years with offering vain , idle , visionary thoughts , and at length despairing of success , i fortunately fell upon this proposal , which as it is wholly new , so it hath something solid and real , of no expense and little trouble , full in our own power , and whereby we can incur no danger in disobliging england

至于我本人，在提了多年空洞、不切实际的意见，劳而无功之后，以为再无良策了，幸而想到这个建议，不但完全是新的，而且内容切实，化钱不多，费事不大，靠我们自力就可实行，因而不会冒得罪英格兰的风险。

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 11 message,"The new player of 50% above is after the first minute when enter game, dropped with respect to prediction of a person's luck in a given year, operation of gloomy picture, disobliging, dispersive birthplace, the 10th minute when can let this one word begin in the test even is achieved 90%", recently, after column of afterwards history jade, giant network engineers forum begin lecturing the 2nd class," journey " advocate engineer Ji Xuefeng to face your net to swim the issue of new player prediction of a person's luck in a given year with concoctive the thorniest circle, gave out " journey " countermeasure -- village of decisive battle novice.

3月11日消息，"50%以上的新玩家在进入游戏的第一分钟之后，就流失掉了，灰暗的画面、不体贴的操作、分散的出生地，甚至可以让这一数字在测试开始的第10分钟达到90%"，近日，继史玉柱之后，巨人网络策划论坛开讲第二课，《征途》主策划纪学锋面对令网游策划圈子最棘手的新玩家流失问题，给出了《征途》的对策——决战新手村。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。