查询词典 dismissed

What started out with a fatwa against Salman Rushdie for insulting Mohamed and was dismissed by many as an isolated incident, culminated years later with the assassination of Theo Van Gogh in the streets of Amsterdam for the same offense.

什么开始出，对拉什迪的追杀令，并侮辱穆罕默德驳回了作为一个孤立的事件很多，最后通过了西奥凡高在阿姆斯特丹街头被暗杀同一进攻年后。

At every stage you will be advised of the nature of the complaint, be given the opportunity to state your case, and be represented or accompanied by a fellow employee of your choice you will not be dismissed for a first breach of discipline except in the case of gross misconduct, when the penalty will normally be dismissal without noticeand without pay in lieu of notice.

在每个阶段您将被劝告怨言的本质，提供机会陈述您的情况和由您不会为第一违犯军纪被遣散除了在总不端行为情况下您的选择的雇员代表或者伴随，当惩罚通常不预先通知将是解雇和没有薪水代替通知。

We can dismiss Rev. Wright as a crank or a demagogue, just as some have dismissed Geraldine Ferraro, in the aftermath of her recent statements, as harboring some deep-seated racial bias.

我们可以驳回牧师赖特作为曲柄或蛊惑，正如一些人否认杰拉尔丁费拉罗在她之后，最近发表的声明，因为窝藏一些根深蒂固的种族偏见。

We can dismiss Reverend Wright as a crank or a demagogue, just as some have dismissed Geraldine Ferraro, in the aftermath of her recent statements, as harboring some deep-seated racial bias.

我们可以辞退牧师赖特作为一个曲柄或一demagogue ，正如有些人被解雇杰拉尔丁费雷罗，在之后的她最近的言论，包藏一些根深蒂固的种族偏见。

On Saturday, January 28, 1933, he had been abruptly dismissed by the aging President of the Republic, Field Marshal von Hindenburg.

年1 月28 日，星期六，年迈的共和国总统冯·兴登堡元帅突然免去了他的职务。

Fink, who dismissed talk of a bubble.

他对有关泡沫的说法不以为然。

That fogginess does not always completely lift, and oncologists are now taking seriously what they might once have dismissed as a complaint rooted in advanced age or cancer fatigue.

这种模糊并不总是能被完全消除，肿瘤学专家正在认真考虑这是高年纪或者癌症引起的心智衰弱。这种原因他们原来曾以为是抱怨而驳斥过。

With so much fractiousness and scandal, Bhutto's first government lasted only until August 1990, dismissed by the country's President for "horse-trading for personal gain."

面对如此之多的愤怒和震惊，布托的首次任期只维持到1990年8月份，就被巴国总统以"利用职权谋取私利"为由解职。

Mencken, a freethinker, dismissed Evangelicals as backwoods bigots and Richard Niebuhr, a theologian, said that theirs was a "religion of the dispossessed"(or, as one sociologist put it, of the "disadvantaged ranks of the stratification system").

尼布尔则称，福音派的信仰是"缺乏精神寄托的宗教"（用一位社会学家的话说，就是"分层体系中的弱势阶级"）。

You're dismissed. Send your man home. And, Fromm?

你们可以走了让你的人回家吧佛洛姆？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了