查询词典 dismissed

So you've been dismissed by the 谷歌bot.

所以，你已经被谷歌bot抛弃了。

He was subsequently dismissed by Wilhelm II on 9 November and formally retired by the incoming German government the following month.

随后他在11月9号被威廉二世免职。12月，新的德国共和政府成立，舍尔正式退役。

By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。

When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

当一名联邦法官驳回帕拉米的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她代理服务，即使这些日期已被提供给国会一个非机密一封来自中央情报局，并已刊登在国会纪录。

In Britain the arrest of Fonteyn was reported as the case of a Third World country mistreating an innocent ballerina caught up in her husband's politics. Any suggestion of complicity was dismissed.

在英国，逮捕方汀被报道成一个第三世界国家虐待一个无辜的、被卷入丈夫的政治纷争的芭蕾舞演员，所有关于同谋的暗示都被删除。

After Hamsun refused to back down, Hitler dismissed him angrily, a humiliation that Hamsun would never discuss

当哈姆生拒绝放弃要求时，希特勒愤怒地回绝了他，这对哈姆生而言是永远不能谈及的侮辱，即便是

After Hamsun refused to back down, Hitler dismissed him angrily, a humiliation that Hamsun would never discuss, even in his own mitigation after the war .

当哈姆生拒绝放弃要求时，希特勒愤怒地回绝了他，这对哈姆生而言是永远不能谈及的侮辱，即便是在战后他自己态度软化后。

After Hamsun refused to back down, Hitler dismissed him angrily, a humiliation that Hamsun would never discuss, even in his own mitigation after the war.

此事却成了汉姆生终生不愿启齿的耻辱，甚至于在战后审判论罪时也不愿提及。

Obama administration officials said they were working with other members of the Organization of American States to ratchet up pressure on the Honduran military to end the coup and dismissed the prospect of outside military intervention in the matter.

奥巴马政府官员说他们正同美洲国家组织合作向洪都拉斯军方施加压力，迫使其停止此次扣押行动，并否认了就此事动用军事干预的可能性。

And "Jane Doe" should be dismissed from this action because they have not been served with process in accordance with Rule 4 of the Federal Rules of Civil Procedure.

被告主张，合众国航空集团公司和Jane Doe应当从诉讼中解脱出来，因为，他们并没有根据联邦民事诉讼规则收到送达的传票。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。