查询词典 dismissed

In considering possible explanations for this finding, the researchers dismissed demographic bias because older individuals were not overrepresented in the fossil samples.

偶对上文红色部分的理解是：在化石样品中，年老的个体并没有超出正常的比例。即这部分年老的个体不具有单独的代表性。

Children at some Catholic schools in Germany have been systematically abused; paedophiles were transferred to other jobs, rather than dismissed or prosecuted.

在德国的一些天主教学校的儿童，受到有组织的性侵犯；恋童癖们只是被调换做其他工作，而不是受到解雇或告发。

What is left, once these attacks are dismissed, is a critique of Mr Dawkins's proselytising atheism.

这本书余下的部分，则是对道金斯先生无神论立场的批评。他的这一做法的确没能为自己赢得盟友。

Customer complaints are taken personally, or dismissed as the rantings of a few unrepresentative maniacs - if a procedure for handling these exists, it seems designed to parry this valuable customer feedback, so little is learned from complaints, or changed in response.

客户投诉按照个案处理或被认为是个别的无理取闹而不予理会。即使有处理客户投诉的流程，好象也忽略了有价值的客户反馈，从而不能从客户投诉中学到东西或进行相应的变化。

Five more senior staffers were dismissed and more walked out when they saw how FIFA was being reorganised.

还有更多的人因为看到国际足联不公正的人事变动而愤然离职了。

Scifi is dismissed as ungrounded fluff, but it's actually the opposite. Caprica is even more about the current state of the world than BSG was -- the scifi elements are what allow that.

科幻常被认为是无根的稻草，但实际上恰恰相反，《卡布里卡》与现实世界的情况如此相近——而正是科幻让它实现这一点的。

Ethics, morality and moral education, regarded as the superstructures decided by economic basis, are dismissed in present social development strategy.

经济本体论将经济与伦理的辩证矛盾关系理解为简单的决定关系，经济发展成为社会发展的主宰，伦理、道德和道德教育作为被经济基础&自然&决定的上层建筑，在当前的社会发展战略中被消解。

New concepts dominated by economic determinism have dismissed culture as nothing; in addition, the idea of "political domination" whirls around China, which deprives culture of its independence and autonomy. Culture is degraded as mere decoration without value.

在社会经济决定的新观支配之下，少知份子已开始视文化为寄生物，及至「政治是决定一的」思潮席卷中国，整个文化域完全失去自主性，变成生活中最无关轻重的外围装饰品。

Gen. John Ashcroft that also was dismissed on state secrets grounds.

将军约翰阿什克罗夫特说，也被驳回，对国家机密的理由。

She got the job, but subsequently the employer discovered her past and dismissed her on grounds of breach of Bond of Trust.

她得到这份工作，但后来发现雇主她过去，并驳回她的理由是违反信托债券。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。