查询词典 dismissed

The opposition said it will press ahead the demand in the capital Islamabad of the reinstatement of the chief justice dismissed by the former president Perves Musharraf.

反对方称这将迫使在首都伊斯兰堡进行的要求被前总统 Pervez Musharraf 开除的首席法官复职的行动提前。

Iran has pre-emptively dismissed such accusations as "baseless", so is unlikely to be forthcoming.

伊朗已经先发制人，以毫无根据为理由驳回了这些指控，因此这些不可能被公诸于世。

This overhyped emergency led to a misdemeanor arrest subsequently dismissed by the district attorney.

，这得过头了紧急导致轻罪被捕，其后被解雇，由区检察长。

And then, listed 5 representatives of Chinese journeying writers (ancient writer LIU ZONGYUAN , SUSHI, modern writer YU DAFU zhu ziqing and contemporary YU QIUYU) who presented different periods of Chinese Journeying literature. Wit combi ning all their lives and prodcuts made a practical reviewing. At the same time, probed into the experience of those people who suffered outcasted or dismissed from office, and figured out those intellectual,their ideal, valued standard and their attitudes towards to life. Posted the profounding impact of" outcast literature" on Chinese intellectual"s personalities" coming into being and its unique cognition ability and social meaning.

其次，以中国游记文学史不同时期的5位代表作家(古代作家柳宗元、苏轼，现代作家郁达夫、朱自清，当代作家余秋雨)为个案，结合他们的生平经历及游记文学创作情况，对&贬谪文化&现象进行具体的考察，探讨&贬谪之士&的人生遭遇和心路历程，解读中国历代知识分子的理想信念、价值取向和人生态度，揭示&贬谪文化&现象对中国知识分子文化人格形成产生的长远影响及其独特的认识价值和社会意义。

However this has been widely dismissed by both strong ghost opposers and believers.

然而这个版本已经同时被&鬼说&的大力反对者和支持者广泛摒弃了。

But, when I got to the province's capital city as a college freshman, to be first time of my life, I find how the vomiting various vehicle dismissed gas is!

我出生在中国西北的偏远山村，一个落后、贫穷的地方。

Deng Yujiao, a young hotel worker charged with killing a local official (who she alleged tried to rape her), was set free yesterday after a brief trial and the murder charges against her dismissed, a result that is being cited as a 'significant victory of the Chinese Internet users and Chinese democracy.

经过简短的审讯，法庭判定邓玉娇蓄意杀人罪不成立，这位年轻的酒店服务员周三被无罪释放。这个结果被称为是中国网民和中国民主的重大胜利。

The District Court dismissed the suit for failure to state a claim.

区法院驳回了该诉讼是因为他们没有国家索赔。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

他任命两位&狭义宪法解释派&大法官任职最高法院，分别是约翰·罗伯茨与塞缪尔·阿里拖。他对京都议定书冷漠处之，取消了数个国际条约，尤其是反弹道导弹谈判。他也放松了对武器的管制，并反对同性恋婚姻。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

此外，他还为最高法院指派了两位&狭义解释宪法派&的法官：约翰·罗伯茨和塞缪尔·阿里托，拒绝在东京议定书上签字，废除了多项国际条约，放松了对民用枪支的限制，旗帜鲜明地反对同性婚姻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。