查询词典 dismissed

The protests lack the strength of a past effort in 2000, which toppled a president. Mr Correa called them "a total failure", having earlier dismissed their organizers as "golden ponchos" flush with state funds for community development.

这些抗议未能如从前一样把总统赶下台，科雷亚先生称之为&彻底的失败&，并对他们的组织不屑一顾，认为他们是一群因国家地区发展基金而暴富的&金斗篷&。

She dismissed shield products as"people preying on the fears of consumers."

她拒绝考虑屏蔽类产品，认为这种产品是&诈骗忧心忡忡的消费者的钱财。&

And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。

And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留於神的恩中。

Acts 13:43 And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

徒十三43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。

Punctuating his every success and donning a back-to-front baseball cap, Hewitt won his first Grand Slam title at the 2001 US Open, signalling a changing of the guard as he dismissed Pete Sampras in the final.

他每一次胜利的经典的c'mon的叫喊，还有他倒戴的棒球帽，确实，然后andy却是恰恰相反。

Remark: Administrators who are dismissed by owner, may apply for admin again when they are available to abide by admin duty, and may be reconverted at once.

注：对于长期没来上管而被室主撤销管理的管理员，可以在有时间上管时候，重新申请，立即恢复。

He was dismissed,but was later reinstated in his former job.

他被开除，但后来又恢复了原来的工作。

Talk that this weekend's IMF/World bank may yet provide the timing for a widely expected revaluation of the yuan has not been dismissed by the markets despite the consensus that China is unlikely to announce a revaluation until the pressure from the US relents.

虽然大家普遍认为，中国不大可能在美国减弱施压之前就宣布重估人民币，但市场并未忽略这样的消息，即，国际货币基金组织/世界银行本周末会议或许仍有可能成为人民币汇率重估的时间点。

Instead, he dismissed General Abizaid and reshuffled key figures in his Iraq team.

阿比扎伊德将军解职，还重新安排了处理伊拉克问题团队中的关键人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。