查询词典 dismissed

I looked at little Weena sleeping beside me, her face white and starlike under the stars, and forthwith dismissed the thought.

我望着熟睡在我身旁的威娜，星光下她的睑像星星一样苍白，我立即打消了心中的这个想法。

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

He was summarily dismissed from his job.

他很快就被解雇了。

Charges of corruption against him have been dismissed on a legal technicality but he has never been acquitted of them.

尽管基于法律细节针对他本人的腐败指控尚已撤销，但是他从来都未被宣布无罪。

Teachers were routinely dismissed on the last day of term.

教师经常被解雇的最后一天任期。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudsterfor claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编而成，因此被斥为骗子。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as afraudsterfor claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编而成，因此被斥为骗子。

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudster for claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在 18 世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编而成，因此被斥为骗子。

While both countries dismissed the report as speculation, it spurred wide talk here that the report might be a trial balloon by one of the two countries that could signal a new willingness to make some sort of diplomatic breakthrough on the history issues.

虽然两国都称其为空穴来风，但引发的广泛讨论认为，这篇报道可能是其中一方放出的试探气球，以表达在历史问题上希望取得外交破冰的新意愿。

The head of UN peacekeeping had has dismissed the report reports , saying Congolese troop had troops who've been trained in Angola and had have probably been misidentified.

联合国维和行动长官称对这个报告不予理睬，并表示刚果部队在安哥拉训练，很有可能被误认为是安哥拉的队伍了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。