查询词典 dismissed

Though most Simpsons fans dismissed Futurama initially, the show drew a dedicated, cult following.

虽然大多数《辛普森一家》的影迷起初对《飞出个未来》并不感冒，后来却培养了一批铁杆影迷。

When the Gaullist Mr Chirac was first elected in 1995, for instance, he dismissed the Paris public prosecutor appointed by the Socialists.

比如，在戴高乐主义者希拉克于1995年首次当选总统之时，社会党人任命的巴黎公共检察官便被其解职。

The general manager or any other officer may be dismissed for incompetence or an act of graft or serious dereliction of duty, subject to a resolution of the board of directors or the joint management committee.

总经理及其他高级管理人员不胜任工作任务的，或者有营私舞弊或者严重失职行为的，经董事会或者联合管理委员会决议、可以解聘；给合作企业造成损失的，应当依法承担责任。

But the government has dismissed environmental concerns about Gibe III.

然而，政府却对吉比3项目所带来的环境顾虑不屑一顾。

Democrats dismissed the moves as political gimmickry, and Sen.

民主党人将此举斥为政治伎俩。

Hussein could be ruthless—and probably had to be. When, in 1956, he dismissed John Bagot Glubb, who served the king after 26 years as commander of the Arab Legion, the British soldier was given less than a day to leave the country.

侯赛因的统治残暴无情——也许那是情势所迫。1956年，当侯赛因罢免了跟随了他26年的阿拉伯军团指挥官John Bagot Glubb之后，他下令让英国士兵一天内必须离开约旦。

Russia, so nervous that Sergei Ignashevich was knocking the ball against his own goalpost after 10 minutes, lost 1-0 and had Chelsea's Yuri Zhirkov dismissed in stoppage time.

俄罗斯人张皇局促，伊格纳舍维奇自破城门，切尔西球员日尔科夫在补时阶段还被罚下。

The Goma . The head of UN peacekeeping had has dismissed the reports.

联合国维和部队的长官对这个报告不予理睬。

Bush has been freely answering "how do you feel" queries, which he once routinely dismissed as "goo-goo questions," said his first press secretary, Ari Fleischer.

他的首席新闻秘书表示。

Wu Po-Nan Wang proposed scan dawn of the goods yard, was deputy director of Sun Baoyin dismissed.

王博南提出扫查吴天亮的货场，被副局长孙宝印驳回。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了