查询词典 dismissed

A team's innings ends when ten batsmen are dismissed, so, for example, if the side scored the required number of runs to win with only three batsmen dismissed, they are said to have won by seven wickets.

每队十名击球手出局，则此队的击球局结束，所以，如果某队在获得取胜所需的得分跑数目之后只有三名击球手出局，则可以说他们以7个三柱门的成绩获胜。

When I first heard the news,I too dismissed it as a flash in the pan.

我一开始听到这个消息时，也认为这事长不了。

However, chloroplast matK genes are indispensable since in nonphotosynthetic parasitic plant, Epifagus virginiana and fren, Adiantum capillus-veneris which chloroplast genome has rearrangememt, the chloroplast matK is functional even being a free-standing from with dismissed trnK exons.The chloroplasts of Psilotum, moss and liverworts all have trnK5'-matK-trnK3' structure, but it is found that matK is a pseudogene in hornwort Anthoceros formosae. Little is known in other lower land plants, it is the purpose of this thesis to examine the presence of chloroplast matK gene is these taxa.

叶绿体trnK5'-matK-trnK3'的结构在高等植物相当一致，但先前研究发现两个matK脱离trnK而存在的例子，像是叶绿体严重退化的寄生植物Epifagus virginiana及因叶绿体基因重组而导致trnK外显子丢失的铁线蕨，它们的matK仍然具有完整的开读框，显示了matK的确十分重要而不可缺失，藓苔类和松叶蕨也被证实具有trnK5'-matK-trnK3'的结构，但是在角藓中却发现其matK是伪基因。

Accordingly, even if " wall street daily ", just also dismissed 38 people before long afore.

因此，即使是《华尔街日报》，也在前不久刚刚裁掉了38人。

The problem was airily dismissed by the leader.

问题被领导轻率地忽略了。

Fabregas even dismissed claims he would not get in the team because of the presence of Xavi Hernandez and Andres Iniesta.

法布雷加斯拒绝了由于哈维和伊涅斯塔的存在，他将无法融入巴萨的说法。

Sandinista lawmakers have accused Navarro of "economic terrorism" for questioning the bills' legality, and Central Bank president Antenor Rosales dismissed the criticism as the complaints of rich people "who are more accustomed to using debit cards and checks and don't care about the people."

Sandinista 立法者指责Navarro对新币合法性的质疑是"经济恐怖袭击"，而中央银行行长Antenor Rosales 则忽略这些富人们的抱怨。Rosales说：这些富人们通常都是使用转账卡和支票，他们一点也不关心人民。

Thus on his way in he had dismissed the creditors in the anteroom.

他刚才经过候见厅时，把那些债主都打发走了。

These rock-ribbed Republicans cannot be dismissed with the usual White House line that anyone who asks awkward questions about Iraq is an unpatriotic appeaser and fellow traveller of Osama bin Laden.

这些岩石成畦状起伏共和党人不可能遣散与人询问笨拙问题伊拉克是本拉登的一个不爱国的劝解人和共产党的同情者的通常白宫线。

However, the Sorbonne, again declaring itself against the faction, had, by 138 votes against 68, condemned the latest writings of Arnauld, and, on his refusal to submit, it dismissed him, together with sixty other doctors who made common cause with him.

不过，索邦大学，再次宣布自己反对的派系，已经以138票反对第68条，谴责的最新著作arnauld ，并在他拒绝提交，它解雇他，再加上60的其他医生谁作出的共同事业，与他。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。