查询词典 dismiss

Let us not dismiss such an hypothesis too flippantly.

我們不要太輕率地拋開這种想法吧。

Earlier High Churchmen had tended to dismiss the claims of Free Church bodies on the ground that they were not a part of the Church of England, duly constituted by law.

较早前高牧师倾向於解雇索赔的自由教会团体的意见，理由是他们不是一部份英国教会，正式组成由法律规定。

You can't just dismiss this out of hand,' says Joseph Kirschvink, a professor of geobiology at the California Institute of Technology.

你不能立即放弃它。"加州理工学院的地理生物学教授约瑟夫·科什文克说道。"

You can't just dismiss this out of hand," says Joseph Kirschvink, a professor of geobiology at the California Institute of Technology."It's not unreasonable for these animals to have evolved seismic escape responses in this fashion.

加州理工学院地理生物学教授约瑟夫·基尔希文克说，"你不能完全否定这种说法，这些动物经过进化，作出这样的地震逃生反应并非没有可能。"

You can't just dismiss this out of hand,' says Joseph Kirschvink, a professor of geobiology at the California Institute of Technology.'It's not unreasonable for these animals to have evolved seismic-escape responses in this fashion.

加州理工学院(California Institute of Technology)地理生物学教授约瑟夫·克什文克说，你不能完全否定这种说法，这些动物经过进化，作出这样的地震逃生反应并非没有可能。

Some people might dismiss this as gimmickry - and gimmickry taking up useful man-hours that could be spent winning new custom, in a country still regarded as an under-tapped emerging market for private banking.

在私人银行业务方面，日本仍被视为一个低水平的新兴市场，因此，一些人可能对贵宾沙龙的这一套不屑一顾，认为这只是一种伎俩，占用了可以用来学习新习惯的宝贵资源。

Or is it that investors in glitzy restaurants think their clientele will dismiss real Chinese food as uncool?

或者还有另一个原因，高档餐厅的投资人觉得提供原汁原味的中国菜会让食客们难以接受？

I wish you all good-night, now,' said he, making a movement of the hand towards the door, in token that he was tired of our company, and wished to dismiss us.

现在，我祝你们大家晚安，他说，朝门方向做了个手势，表示他对我们的陪伴已经感到厌烦，希望打发我们走。

Then I would have no option but to dismiss you.

那么我别无选择了只能开除你

He did , finally , dismiss Hierocles , Cordius , and Mirissimus and two other base favourites who were making him even more of a fool than he was naturally.

他最后解除了希洛克勒斯，克洛迪乌斯和米利西穆斯和另外两个凭着他的宠爱当他是傻瓜的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了