查询词典 dismiss

Although many now claim that a peculiar mold upon the bread or perhaps a fouling of the water drove the populace mad with visions, I have seen too much in my varied travels to dismiss such stories out of hand.

尽管有很多人声称是沾染了霉菌的面包或被污染了的水让这些人变得狂乱，可实际上在我旅途经过的众多地方均看到过这样的情形，并非是此处因为食物或水的原因才导致的。

Remember,don't try to cash in on me,or I'll dismiss you.

记住，别想占我的便宜，否则我就开除你。

Well, I will dismiss my chariot , and go with you.

好吧，我把车子打发回去，跟你一起走。

Now that I come to think about it, you're right to dismiss him.

我现在想起来，你辞退他是对的。

In order to dismiss boring time, he worked in a company as a part-time consultor

为了打发无聊的日子，他在一家公司做兼职顾问。

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people; I shall then proceed against him and his adherents as contumacious heretics, by excommunication, by interdict, and by every means calculated to destroy them.

我即将命令奥古斯丁派的路德回去，禁止他在民间进行任何扰乱；然后我要把他和他的一党看作顽固的叛徒予以制裁，逐出教会，停止活动，我还要尽一切方法把他们消灭。

To dismiss him from his chair on less proof than this was to convict him unjustly of guilt by association.

在没有更多证据的情况下便解除他的教职，那就是依据组织的罪行而不公正地判其有罪。

Instantly putting to sea with five–and–twenty ships, which were quickly followed by others, they insolently commanded the Epidamnians to receive back the banished nobles–(it must be premised that the Epidamnian exiles had come to Corcyra and, pointing to the sepulchres of their ancestors, had appealed to their kindred to restore them)– and to dismiss the Corinthian garrison and settlers.

随即派遣了二十五艘船，紧接着傲慢地命令 Epidamnian 人接收被驱逐的贵族－（这要假定流亡的 Epidamnian 人去了 Corcyra，对着祖先的坟墓，请求他们的亲戚恢复他们的地位）－赶走 Corinthian人的驻军和殖民者。

He was prone to dismiss himself as "that well-known crackpot".

他常自嘲为"那个著名的怪人"。

Lawyers for the plaintiffs agreed to dismiss their claims against Coca-Cola, Crockett said.

原告律师同意撤销对可口可乐的起诉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了