查询词典 dismiss

He ladles praise on correspondents only to dismiss them in letters to others as gorgons or third-raters. During the Suez crisis in 1956 he writes to the wife of the prime minister, Sir Anthony Eden, that her husband has shown "great moral splendour". The next letter, to Berlin's stepson at Harvard, calls the British action "childish folly".

他会在信中对写信对象不吝溢美之词，却在给其他人的信中将前者贬得一文不名。1956年苏伊士危机期间，他致信英国首相安东尼艾登爵士的夫人，信中伯林称赞艾登展示了&伟大的道德光辉&；而在下一封写给其在哈佛的继子的信中，英国的行动又被伯林冠以&幼稚的愚行&之名。

He ladles praise on correspondents only to dismiss them in letters to others as gorgons or third-raters. During the Suez crisis in 1956 he writes to the wife of the prime minister, Sir Anthony Eden, that her Lord of The Rings Online Gold has shown "great moral splendour". The next letter, to Berlin's stepson at Harvard, calls the British action "childish folly".

他会在信中对写信对象不吝溢美之词，却在给其他人的信中将前者贬得一文不名。1956年苏伊士危机期间，他致信英国首相安东尼·艾登爵士的夫人，信中伯林称赞艾登展示了&伟大的道德光辉&；而在下一封写给其在哈佛的继子的信中，英国的行动又被伯林冠以&幼稚的愚行&之名。

A class action complaint alleging Gateway Regional Medical Center in Granite City inflated charges for uninsured patients will be heard on the hospital's motion to dismiss on September.

一类行动投诉，称门户区域医疗中心的花岗岩城市膨胀，收费无保险的人会听到对医院的动议，以排除於月。

This phenomenon would be unexplainable without the knowledge of the risen Christ, unless, that is, one wishes to dismiss the early apostles as irrational masochists, which they clearly were not.

这种现象将是无法解释不知情的情况下复活的基督，否则，就是一个愿驳回早期使徒不合理masochists ，他们显然没有。

However, he appears to dismiss musings by some in government about the country of Hiroshima developing its own nuclear weapons.

然而，他似乎拒绝接受政府中一些人有关广岛县自行发展核武器的想法。

Some just dismiss it all as some so-called "conspiracy theory" held by right-wing whackos.

有的只是这一切作为解雇一些所谓的&阴谋论&所持右翼

Now, if words and images came to me without effort, it is a pretty sure sign that they are not the offspring of my own mind, but stray waifs that I regretfully dismiss.

现在，如果有什么文思毫不费劲地涌入我的脑海，那我敢断定，它一定不是我头脑中的产物，而是从别人那里捡来的东西。

You can agree to his proposal to give the rights back to the surfacers or you can dismiss his idea.

如果你同意他的意见，要向他索要回报，罗纳斯会给你 100 个金币。

The present essay itself is, I suppose, unblushingly "classical,""traditional" and "orthodox"; at least these are the epithets with which those whose sophisms are here subjected to analysis will no doubt attempt to dismiss it.

本书的内容，我觉得，应当算是&古典的&、&传统的&或&正统的&吧，起码，抱持那些谬误的人会用这些名义来否定我的分析。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了