查询词典 dismiss

It would be an unhelpful error to dismiss that disproportionate reaction as a product of "anti-Semitism."

把这些不同的反应归咎为反犹主义造成的，这将是于事无补的错误。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

For the reasons we have given, although our sympathies are with the Appellant, we are leftwith no alternative but to dismiss the appeal.

根据我们所给的理由，虽然我们同情上诉人，我们是没有选择余地除了驳回上诉。

In conclusion, the appellee requests the court to dismiss the appeal of the appellant and sustain the judgment of the first instance.

综上，请求依法驳回上诉人的上诉请求，维持一审判决。

As a consequence of your laziness and rudeness, I am forced to dismiss you.

作为你的懒惰和粗鲁的结果，我被迫解聘你。

As a consequence of your bad work I am forced to dismiss you.

因为你工作不好，我被迫解雇你。

And it can be easy to dismiss it as something that happens to someone else, somewhere else.

很容易忽视这个问题，把它看作是发生在别人身上、别的地方的事。

I try never to dismiss a suggestion from anyone, regardless of the person's job, background, or education.

我绝不拒绝任何人的建议，不管他的工作、背景或教育水平。

You might dismiss them as funny but one thing I will assure you is, they are not baseless.

也许你只把它们当作趣事而赧与启齿，但我必须告诉你那是毫无根据的。

If this were an isolated incident, I'd be inclined to dismiss it.

如果这事件只是孤立而偶然的，我不会关注它。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了