查询词典 dismiss

Lide36: 85 For two thousand years translation theory (some call it "traditional," others now dismiss it as "prescientific") was concerned only with outstanding works of art.

taged translation：： 2 Staged translation： A Translation 1：两千年来，翻译理论（有些人称之为&传统的&，还有些人将它排斥为&前科学的&）只关注杰出的艺术著作。

Is no right to expel you, if you leave the company a waiver is the most happy, so you may require changing of the guard, or go to the hospital sick leave at home alone Baotai, pregnancy and乳期prolyl company has the right to dismiss your However, you can leave at home, it is legitimate, although the wages will be discounted, but you do not like the lack of health insurance.

公司是无权开除你的，如果你自动放弃离职公司是最开心的，所以你可以要求换岗，或者就去医院开病假单在家保胎，怀孕期和脯乳期公司都无权开除你的，但你可以请假在家，这是合法的，虽然工资会打折，但你的医保等一样不会缺少。

Other auction houses dismiss this as a theatrical gesture, which is aimed at making bidders in the saleroom feel they are connected to the whole planet.

它的意思应是：其他拍卖行对这种做法付诸一笑，贬为演戏，演戏的目的是要让拍卖行里的竞拍人感到自己是跟全世界连在一起。

Other auction houses dismiss this as a theatrical gesture, aimed at making bidders in the saleroom feel they are connected to the whole planet.

其他拍卖行对这种做法付诸一笑，贬为演戏，演戏的目的是要让拍卖行里的竞拍人感到自己是跟全世界连在一起。

Other auction houses dismiss this as a theatrical gesture, aimed at making bidders in the saleroom feel they are connected to the whole planet.

为了使现场竞拍者感受到他们才是绝对主角，其他拍卖行摒弃了这一做戏般的姿态。

The frequency countless of the respond to a curtain call in his lifetime, but most let a person hard of dismiss from one's mind " respond to a curtain call " not be stagewise however.

莫里斯·巴里穆尔（1847-1905年）出生于英国，1875年移居美国，并走上舞台，成为很受观众欣赏的演员。他一生中谢幕的次数不可胜数，可最让人难以忘怀的&谢幕&却不是在舞台上。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on April 30 afternoon message, according to foreign media coverage, AOL president holds Si Telang of Mu of A of · of Mu of CEO the base of a fruit concurrently will dismiss controller of AOL platform A Greg Colman , colman holds the position of the time of controller of AOL platform A to still be less than 100 days.

科技记者卡拉·斯韦舍尔报道称，阿姆斯特朗将用杰夫·莱维克替代科尔曼担任AOL平台A负责人，并维持CFO妮莎·库玛职位不变。莱维克此前担任谷歌行业开发和营销副总裁。

One spectator, a teacher-turned-entrepreneur, trotted out a bit of wisdom from Deng Xiaoping to dismiss the morality debate:"No matter if it is a white cat or a black cat; as long as it can catch mice, it is a good cat."

一个参与者，亦是一个教师出身的企业家，引用了邓小平的一句用于结束道德辩论的名言：&不管黑猫白猫，抓到老鼠就是好猫。&

One spectator, a teacher-turned-entrepreneur, trotted out a bit of wisdom from Deng Xiaoping to dismiss the morality debate:"No matter if it is a white cat or a black cat; as long as it can catch mice, it is a good cat."

一位由教师转行的企业家援引了几句邓小平平息道德争论的名言&不管是白猫黑猫，只要能抓住老鼠，就是好猫。&

One spectator, a teacher-turned-entrepreneur, trotted out a bit of wisdom from Deng Xiaoping to dismiss the morality debate:"No matter if it is a white cat or a black cat; as long as it can catch mice, it is a good cat."

一名出身教师的企业家，援引了邓小平同志平息道德争论的著名理论&不管是白猫黑猫，只要能抓住老鼠，就是好猫。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了