查询词典 dismiss

Don't reflexively respond or dismiss another's opinion as bunk.

别下意识地作出反应或者视别人的观点为废话。

Critics dismiss it as "reverse discrimination," denying opportunities to qualified whites and men..

反对的人觉得此项政策对能够胜任工作的白人和男性有失公平，是"反向歧视"。

It is tempting to dismiss such words as scaremongering.

人们可能会认为这种看法是杞人忧天。

It had been easy to dismiss the rumors as scaremongering and propaganda disseminated to instill fear and encourage loyalty.

驱散谣言也是很容易的，帝国惯用的手法是开动宣传机器来散布骇人听闻的消息，以此来把对帝国的恐惧和忠诚灌输给人们。

The judge shall dismiss from the ring any shy or vicious Giant Schnauzer.

裁判将开除任何对胆怯的狗和凶恶的狗。

The higher court may dismiss the appeal by affirming the decision of the lower court, or reversing or modifying the decision of the lower court, or remitting the matter to the lower court for reconsideration in the light of principles set out by the higher court.

上级法院可藉确认下级法院的决定驳回上诉、或推翻或修改下级法院的有关决定、或将有关事宜发还有关的下级法院，以因应上级法院列明的原则重行考虑。

The author points out: Character of beneficiary's right as base of legal remedy should be defined as new special real right; In respect of compensation, we should pay attention to sufficiency construction; In respect of property tracing, we should choose tracing mode of real right; Punitive damage should be recognized; Concerning office dismiss, loose construction of removal requirement and settlor's intention should be adopted; Constructive trust as a special remedy has considerable advantages, and its construction in our nation has realistic base.

本章认为，作为法律救济的权利基础即信托受益权，其性质应定位于新型特殊物权。本章主张，损害赔偿救济应注意赔偿充分性的制度构建；追及救济应以物权式模式进行构建；应注意惩罚性救济机制的建设，认可惩罚性损害赔偿；解任职务应注意宽松化构造，即解任条件应该宽松，且解任不应过多考虑委托人的意愿；拟制信托作为特殊的法律救济具有相当的优越性，我国构建拟制信托具有一定的基础。

By Simon Heffer Can you imagine the shamelessness and moral depravity of someone who is paid a huge sum of money to do a job, singularly fails to do it, is rebuked by those to whom he is accountable for this failure, yet refuses absolutely to acknowledge any wrong on his part, and to dismiss any notion that he should resign from his post?

由Simon heffer你能想像的无耻和道德堕落，有人谁是付出了巨额资金做工作，奇不这样做，是骂那些人，他是负责这次失败，但绝对拒绝承认任何错误，他的一部分，并解雇任何的概念，他应该辞职，从他的职位？

It must be a little annoying for those media clowns that all of their skulduggery hasn't managed to break the faith of the people that matter the most and so they try to dismiss our support for the boss as some kind of misguided blind loyalty.

对于媒体来说他们有点失望，因为他们SB的评论没有使得我们对主帅失去信心。我们对于主帅的支持，在他们描述下变成了盲目的信赖。

It was almost as though she could dismiss this latest snafu the way a cyclist might shrug off a punctured tire after a thousand-mile journey.

她真想摆脱这种混乱的局面，就像一个自行车手经过长途旅行后扔掉千疮百孔的轮胎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。