查询词典 dismayingly

Life on Earth, you see, is not only brief but dismayingly tenuous.

所以你可以看到，地球上的生命不止十分短暂，还异常脆弱。

Since then the situation had changed dismayingly from bad to worse .

从那以後局势就变得更加令人沮丧。

I have to mention, too, that no matter how carefully you choose, your choice will change meanings dismayingly shortly, because all of these cameras will be old news all too soon.

但是我同样要说明的是，不管你怎么选，很快你的选择都会令人沮丧的变得毫无意义，因为这些相机很快就会过季。

Such barometers as car sales and housing starts have remained dismayingly weak

一些景气的温度计，像是汽车销售及新屋营建，都维持在令人气馁的低档

Although it backed UN sanctions on North Korea after its bomb test, China has been dismayingly slow to see them enforced.

尽管中国支持联合国在朝鲜核试后对朝实施制裁，但在执行制裁措施方面一直行动迟缓。这令人沮丧。

Six-character numeric passwords are dismayingly common, and the examples only go downhill from there.

六位数字密码是令人惊愕地相同，并且该例只会变坏。

He addresses a dismayingly wide variety of subjects, from the heavy-duty (how language is learned, the use of metaphor and the ways in which prepositions and verbs relate to our conceptions of time and space) to the feather-light (fashions in children's names, the conventions of romantic comedy and the seemingly irresistible human impulse to swear).

令人惊讶的是，作者还在书中涉及了诸多学科，从深奥难懂的语言学（像如何习得语言、比喻的应用、介词和动词如何在各方面与我们的时空概念相联系）一直到轻松浅显的话题（如各种流行的儿童取名法、传统的浪漫喜剧和人类看似无法抗拒的赌神罚誓冲动等）。

Such barometers as car sales and housing starts 房屋动工率have remained dismayingly weak, mostly because Americans have been worrying about their incomes and jobs," What is happening here is the reverse of what the government really wants," says Walter Williams, president of American Business Econometrics, a consulting firm.

汽车销售和房屋动工率这些经济景气的温度计维持在一个低迷的状态。。。&真正的情况和政府的预期是相反的。&美国一个商业计量经济的总裁。

He addresses a dismayingly wide variety of subjects, from the heavy-duty (howlanguage is learned, the use of metaphor and the ways in which prepositions andverbs relate to our conceptions of time and space) to the feather-light(fashions in children's names, the conventions of romantic comedy and theseemingly irresistible human impulse to swear).

令人失望的是其所涉及的主题之宽泛，有的复杂而又严肃，比如语言如何习得，隐喻的使用，介词和动词与我们时、空间概念的关联；有的则简单而又轻松，比如小孩取名的时尚、爱情喜剧的惯常套路以及人类似乎无法自已的发誓冲动。

China, in its headlong attempts to modernize, has often demonstrated a dismayingly cavalier attitude toward the well-being of its people: skyscrapers are built with little attention to safety standards and are invariably far from earthquake-resistant; huge dams ― not least the monstrosity that has so ruined the Three Gorges of the Yangtze ― are erected in a slapdash fashion; subways, like the system burrowing through the waterlogged alluvium beneath Shanghai, are built with incautious haste; freeway tunnels are bored through earthquake fault zones.

呼唤现代化的中国往往对民众的福祉展现出惊人轻慢的态度：摩天大楼的建造很少注意安全标准，远远不能抗震；巨大的水坝仓促落成；地铁的建造也是不谨慎的匆忙，例如穿过积水冲积层上海地铁系统；高速公路隧道的钻孔经过地震断裂带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失