查询词典 dismay

To Wang's great dismay, a virulent antireform clique dismantled the system.

让王安石伤心的是，恶意的反对改革派废除了整个新法。

Yet to the dismay of purists, sales of such soft cheeses as camembert and brie dropped by 2%, according to the National Interprofessional Centre of the Dairy Economy.

国家乳制品经济管理中心数据显示，像 camembert，莫城等软质乳酪的销售量下降了2%，令纯粹主义者大失所望。

To his dismay he saw that the thread was no longer silver but gray and lusterless.

令他吃惊的是，他看到魔线不再是银色的了而是灰色而又没有光彩。

Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.

在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。

Rab walks her home, much to Johnny's dismay.

饶各界家里，很多约翰尼的沮丧。

Unfortunately, the young boy hired for the scene burst into tears from nervousness and they were unable to find time to reshoot the scene later, much to George Takei's dismay.

不幸的是，这名小男孩在拍摄这个场景时突然嚎啕大哭，工作人员们又因没有时间来重拍这一段而只好剪掉，这让乔治·竹井感到很沮丧。

Sb. has a instinct for…and… If you have an instinct for…, you'll… 315,to intend…as…打算使…成为,想拿…作为… I intended the remark as a joke to break the ice and to get the meeting off the ground, but to my dismay it turned out to be offensive to some of the attendants.

我本想说句玩笑话以打破当时的局面，使舞会热闹起来。但使我感到吃惊的是，这句话惹恼了几个在场的人。必备得分佳句

After the princess, he bent over the hand of Mademoiselle Bourienne (it was a breach of etiquette, but he did everything with the same ease and simplicity) and Mademoiselle Bourienne crimsoned and glanced in dismay at the princess.

他从公爵小姐身边走开后，又前去吻吻布里安小姐的手（这是不够体面的，但他却随便而又自信地这样做了），布里安小姐涨红了脸，惊恐地瞧瞧公爵小姐。

And then there was the parent who went on a "friending frenzy"-- much to the dismay of her daughter.

甚至还有父母参加了& friending frenzy &活动，这使他们的女儿感到恐慌。

Another likely temporary source of higher rates is concern that China may be stepping back from US Treasuries to express political dismay over US haranguing.

另一个可能的短暂促成因素是中国可能抛出美债，在政治上以示对美国喋喋不休的不满。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。