查询词典 dismantling

The department store down the street from me in Nara abruptly closed last week—and the construction workers dismantling it seemed happy not to be in the position of the salarymen they hear about who get up every morning, go to the park in coat-and-tie and return home at 7 p.m. to a family that doesn't know daddy has been laid off.

上个礼拜，我奈良住所附近有一家百货商店突然关门了-负责拆迁的建筑工人们似乎很开心，因为他们和那所商店的雇员处境可不同，听说有些雇员仍然每天早起，衣冠楚楚地走进公园，晃到下午7点才回家，而他的家人们还不知道他已经被解雇了。

A sunken troop ship had been refloated into the yard. We were given the task of dismantling the mess tables.

当吃重的海军运输舰进港时，我们的任务是把军用桌拆解。

Pinholes can be exchanged for variable flux/resolution without dismantling the entire system.

针孔可更换，以调整光束通率及解析度，不需拆除整个系统。

It is learned that, TCL obo company will build China's largest base of dismantling old appliances, a comprehensive environmental protection industry group.

据悉，TCL奥博公司将建成中国最大的废旧家电拆解基地，成为综合性的环保产业集团。

sea-crossing bridge ; trestle bridge ; dismantling ; construction technique

图1栈桥结构示意栈桥所经区域地质结构复杂，海洋

Company's main products are the series of tire vacuum valve, all kinds of colored valve, tire repair tools and Haoliao, wheel anti-theft screws, automotive supplies modified, China, the dismantling of import tires, balance-, four-wheel - Positioning system, nitrogen machines.

公司主要产品有各系列轮胎真空气门嘴，各种彩色气门嘴，轮胎修理工具与耗料，车轮防盗螺丝，汽车改装用品，国产、进口轮胎拆装机，平衡仪，四轮定位系统，氮气机等。

The first building in Shanxi Grace Ha limited liability company formerly known as the Seventh Ministry of Coal Agency, the Agency Yangquan Mining Bureau, Shanxi Construction Engineering First Co., Ltd.-Hong Ha, was founded in January 23, 1953, is a state-owned large-scale integrated of construction enterprises with a national examination approved by the Ministry of Construction of the mine engineering, building construction general contracting, construction of earth and stone three-level professional qualification contractor and the state Department of Commerce approved the operation of foreign contracted engineering credentials, and has electrical and mechanical equipment installation work construction general contracting, demolition and dismantling works, plumbing works, tunnels, installation of lifting equipment, steel structure construction of six two qualified professional contractors, real estate development for the three-tier quality and size power facilities permit, boiler installation permits two special qualifications.

山西宏厦第一建设有限责任公司前身为煤炭部第七工程处、阳泉矿务局工程处、山西宏厦建筑工程第一有限公司，始建于1953年1月23日，是一家国有大型综合性施工企业，拥有国家建设部审定核准的矿山工程、房屋建设工程施工总承包、土石方工程施工专业承包三项一级资质和国家商务部核准的对外承包工程经营资格证书，并拥有机电设备安装工程施工总承包、爆破与拆除工程、管道工程、隧道、起重设备安装工程、钢结构工程施工专业承包六项二级资质、房地产开发三级资质及承装电力设施许可证、锅炉安装许可证两项特种资质。

Steps taken so far in power reform include dismantling the State Power Corporation, separating policy and regulatory functions from production, and unbundling generation from transmission and distribution.

迄今为止，在电力改革方面所采取的措施包括，分拆国家电力公司、生产与政策管理职能分离以及发电与输变电分开等。

The two processes interact and reinforce each other in three respects: firstly, in Gordimer's interrogation of colonialist assumptions through representing the morbid symptoms of the apartheid society; secondly, in her subversion of the colonialist mis-representation of the "Other"image, dismantling the Othering strategy of colonialism; thirdly, in the respect she gives to the self-representation of marginal groups and consciousness transformation in promoting new modes of culture.

全文以小说主要人物为基本线索从以下三个方面具体说明作家后殖民身份：一、再现种族社会病态特征，驳斥殖民主义思想意识形态；二、颠覆殖民主义关于&他者&形象的建构，解构殖民主义&他者化&策略；三、重视边缘群体自我表达的权利和实践，强调意识转变，积极推动新文化模式发展。

In order to avoid the troubles with dismantling the guide wheel s form the sand-faced permanent mould line,two types of special disassembling tools was designed,and method of their usage was introduced.

为免除从覆砂铁型生产线拆卸导轮的麻烦，设计了两种专用工具，并介绍他们的使用方法。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。