查询词典 disk sharing

W Warnung! All data on non-removable disk x will be lost proceedwithformatY/N

警告！不可拆卸的磁盘驱动器x上的数据将丢失，继续进行格式化吗 Y/N

WARNING,ALL DATA ON NON-REMOVABLE DISK DRIVE %1:WILL BELOST!Proceed with

警告：硬盘分区X中的所有数据都将丢失，确定执行格式化命令吗

WARNING, ALL DATA ON NON-REMOVABLE DISK DRIVE %1: WILL BE LOST!

Proceed with 警告：硬碟分区X中的所有资料都将丢失掉，确定执行格式化指令吗？

It enables you to clean up your whole system, so giving you back valuable disk space within seconds!

它能让你清理你的整个系统，以便让你回宝贵的磁盘空间秒！

It features a variety of cleaning methods, in order to gain back your valuable hard disk space.

SuperCleaner 是帮助用户清洗他们的计算机硬盘内不必要的文件的程序。

7 The number of new disk is equivalent to the total last year, 86.6

7的一些新的磁盘相当于总去年， 86.6

Sorry, the disk volume is full.

对不起，磁盘卷已满。

You can NOT install X-Plane from disk, than update it and than expect to install any part of scenery as this will not work.

你不能去更新以后再安装其他没有安装的地景，这是无效的。

A typical PC owner might see the system as a barter economy in which he gets free services, such as file backup and Web hosting, in exchange for the use of his otherwise idle processor time and disk space.

一般个人电脑的所有者可能会将这个系统视为以物易物的经济架构，可用閒置的处理器时间和硬碟空间换取免费的服务，像是档案备份以及网站代管。

We note thatthis hard disk is capable to exceed in performance the 150 Gb model WD raptor.

我们注意到，这种硬盘是能够超越业绩150GB的型号wd猛禽。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。