查询词典 disk sector

Despite the online server meltdown, Trent kept to his word and offered the album online in a variety of downloadable ways (one offering the first Ghosts edition for free), and one offering a $10 double-disk digipak shipped on April 8th.

尽管当时在线服务器垮掉了，Trent仍然信守诺言，以几种不同的下载方式在线提供专辑，其中一种方式是免费下载《Ghosts》的第一部分，另一种是花10美元买4月8日发行的双CD版本。

VITEK GNS-506 was used to detect ESBLs, and was compared with double-disk synergy test. Results Among 48 strains of K.pneumoniase detected using VITEK GNS-506, 24 strains were found to be ESBLs positive, and 24 strains ESBLs negative.

用VITEK-AMS专用药敏卡GNS-506进行ESBLs检测，并以头孢曲松、头孢噻肟、头孢他啶和氨曲南为底物，用纸片协同试验作对照。

For five Enterobacteriaceaes tested for ESBLs by double-disk method, two primers were designed and synthetized: TEM-1and SHV-1, ESBLs gene type was amplified, sequenced and analyzed by PCR; the minimal inhibitory concentrations of Cetiofur combined BLI-Tazobactam to the five Enterobacteriaceae according to different proportions were carried out with two fold dilution method.

对产生ESBLs的5株致病性大肠埃希氏菌，设计并合成TEM-1和是SHV-12对引物，用PCR方法进行了ESBLs的DNA扩增、测序和基因型分析；用试管二倍稀释法测定头孢噻呋与BLI-他唑巴坦钠以不同配比对产生ESBLs大肠埃希氏菌的最小抑菌浓度。

Eight-shaped double-disk sub-grass ditching device installed in the two pre-installed as "eight-shaped" arrangement of the concave disc of crushed corn stalks after the strong role of the sub-grass.

八字形双圆盘分草装置在开沟器前安装两个成&八字形&布置的凹面圆盘，对粉碎后的玉米秸秆有很强的分草排堵作用。

Friction clutch of double-disk,dry type

机器翻译参考：摩擦的双盘，干式离合器

First, the angular velocity function and maneuver load for certain maneuver flight (including hover, dive-hike and these two combined) are set up. The simulation results of the vibration of double-disk rotor system with cantilever supported on rigid bearings show that rotor would be apparently deformed under maneuver load. Second, the performance of oil force of SFD in maneuver flight is analyzed. The results show that in maneuver flight, the SFD with centering spring will become eccentric and its oil force will be time-related and offset-related.

首先，建立了水平盘旋、俯冲拉起及盘旋+俯冲拉起复合机动三种机动飞行条件下的机动角速度函数，并确定了对应机动飞行条件下的机动附加载荷（附加离心力和附加陀螺力矩），分析了带刚支的双盘悬臂转子系统在机动飞行条件下的振动特性，发现发动机转子在机动飞行时会发生明显变形；随后，分析了非定心挤压油膜阻尼器的油膜力特性，机动飞行时，油膜轴颈在机动附加载荷的作用下偏离外环中心，使得带定心弹支的挤压油膜阻尼器也变成了非定心挤压油膜阻尼器，其非定心挤压油膜力是瞬态时变的，并且与SFD油膜轴颈偏移量和进动形态有关；然后，在经典的Jeffcott转子系统中引入带定心弹支的挤压油膜阻尼器，分析了机动飞行时非线性转子系统的振动特性，发现挤压油膜阻尼器油膜力的非协调特性也反映到转子系统的振动响应中；之后，对机动飞行条件下带挤压油膜阻尼器的双盘悬臂转子系统的振动特性进行了分析，并重点分析、总结了俯冲拉起机动飞行时，系统结构参数和工作状态参数（转速比、机动飞行半径、机动角速度等）对该系统振动特性的影响。

First, the angular velocity function and maneuver load for certain maneuver flight (including hover, dive-hike and these two combined) are set up. The simulation results of the vibration of double-disk rotor system with cantilever supported on rigid bearings show that rotor would be apparently deformed under maneuver load. Second, the performance of oil force of SFD in maneuver flight is analyzed. The results show that in maneuver flight, the SFD with centering spring will become eccentric and its oil force will be time-related and offset-related. Then, SFDs are introduced into typical Jeffcott rotor system. The whole system will be statically displaced in maneuver flight and the nonsynchronous components of oil force appear in the response of rotor system.

首先，建立了水平盘旋、俯冲拉起及盘旋+俯冲拉起复合机动三种机动飞行条件下的机动角速度函数，并确定了对应机动飞行条件下的机动附加载荷(附加离心力和附加陀螺力矩)，分析了带刚支的双盘悬臂转子系统在机动飞行条件下的振动特性，发现发动机转子在机动飞行时会发生明显变形；随后，分析了非定心挤压油膜阻尼器的油膜力特性，机动飞行时，油膜轴颈在机动附加载荷的作用下偏离外环中心，使得带定心弹支的挤压油膜阻尼器也变成了非定心挤压油膜阻尼器，其非定心挤压油膜力是瞬态时变的，并且与SFD油膜轴颈偏移量和进动形态有关；然后，在经典的Jeffcott转子系统中引入带定心弹支的挤压油膜阻尼器，分析了机动飞行时非线性转子系统的振动特性，发现挤压油膜阻尼器油膜力的非协调特性也反映到转子系统的振动响应中；之后，对机动飞行条件下带挤压油膜阻尼器的双盘悬臂转子系统的振动特性进行了分析，并重点分析、总结了俯冲拉起机动飞行时，系统结构参数和工作状态参数(转速比、机动飞行半径、机动角速度等)对该系统振动特性的影响。

Objective To investigate extended-spectrumβ-lactamasesand AmpCβ-lactamases and metalloβ-lactamasesproducing by gram-negative bacilli in burns.Mehtods Adopitng double-disk synergy test,modified three-dimensional extract test and the enzyme inhibitor of EDTA-Na2to detect ESBLs and AmpC and mBLA producing strains.

目的 了解烧伤感染主要革兰阴性杆菌产超广谱β-内酰胺酶、AmpC酶和金属β-内酰胺酶及其对常用抗生素耐药性情况，指导烧伤医院感染合理用药。

Objective To investigate extended-spectrumβ-lactamasesand AmpCβ-lactamases and metalloβ-lactamasesproducing by gram-negative bacilli in burns.Mehtods Adopitng double-disk synergy test,modified three-dimensional extract test and the enzyme inhibitor of EDTA-Na2to detect ESBLs and AmpC and mBLA producing strains.Using K-B test to perform the susceptibility testing.Results Among348strains of gram negative bacilli,ESBLs,AmpCβ-lactamases,ESBLs combined with ApmCβ-lactamases and mBLA produc-ing strains were found in122,47,9and20strains,the incidence being35.1%,13.5%,2.6%and5.7%respec-tively.

目的 了解烧伤感染主要革兰阴性杆菌产超广谱β-内酰胺酶、AmpC酶和金属β-内酰胺酶及其对常用抗生素耐药性情况，指导烧伤医院感染合理用药方法采用双纸片协同试验检测产ESBLs株，头孢西丁三维试验检测产AmpC酶株，头孢曲松三维试验检测同时产ESBLs和AmpC酶株，依地酸二钠协同试验检测产mBLA株，K-B法进行G -杆菌药敏试验。

For example: automatic temperature control, scattered converter (Patent No. 992398789), the modular air conditioning unit, temperature control, electrical control of the (cyclone air jet vents spherical, drum-shaped vents) and the temperature of the casual bar adjustable air volume flow, and replacement air, a pressure-type lifting-type air conditioners, high-grade muffler, all heat exchangers, air volume control valve setting, hospital operating rooms dedicated air-conditioning units and other products to improve and perfect the fan disk pipe, variable air volume air conditioners, aluminum tuyere, Pai fans and other products; to enhance the enterprise in the market's competitiveness and vitality.

自动温控散流器（专利号992398789）、组合式空调机组（拥有8项专利技术）、温控、电控的（旋流风口、射流球型喷口、鼓形喷口）和温控的条形可调风量散流器、置换风口、压出式吊装型空调器、高等级消声器、全热交换器、定风量调节阀、医院手术室专用空调机组等系列产品，改进并完善了风机盘管、变风量空调器、铝质风口、排风扇等产品；增强了企业在市场中的竞争能力和活力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。