查询词典 disk sector

As of last year, just 7.2% of private-sector employees were unionised (a total of 7.4m) whereas in the public sector 37.4%(or 7.9m people) belonged to unions. The share of private-sector workers in unions was the lowest since 1900, whereas in the public sector the share is edging upwards.

去年的情况是，只有7.2%的私人部门雇员加入了工会（其总数是740万）而公共部门加入工会的人数占到总共790万人中的37.4%，私人部门中加入工会的人数的比例是1990年以来最低的，而公共部门的该比例却是节节上升。

In the Lewis's dual-sector model, we can see that if food supplies to the modern sector do not keep up with the modern sector's demand for labor, the modern sector will have to consume a larger share of its output in feeding its labor force, and this will leave a smaller surplus for capital accumulation.

在刘易斯二元经济结构模式中，可以知道，如果粮食供给跟不上现代部门的劳动力所需要的粮食需求，现代部门不得不为弥补粮食不足而挪用他们生产中的很大部分，以造成减少为再生产需要的资本积累剩余部分。

At the moment our range of products covers the requests of all the customers: in the film extrusion sector (we have installations until width of 10 metres and speed of 600 m/min), in the converting sector (installations for printing press and laminators), in the adhesive tapes sector (no-noise tapes) and in the honey-comb and plastic sheets sector.

产品的类型适用于各种客户的需求：挤出领域（宽度达到10米，速度达到600 m/min），吹炼领域：，胶带领域：，还有片材领域。发生器从（1kW-70 kW）使用IGBT技术设计。

As the public sector and private sector clients, and thus the nature of the services provided there are very different from the difference between this study we have defined for the public sector and quasi-public sector provides an analysis of the idea.

由于公共部门和私人部门主要的服务对象不同，因而提供服务的性质存在迥然不同的差异，这为我们研究界定公共部门和准公共部门提供了一个分析思路。

According to the physics sector, disk sector read. Disk in...

把磁盘上得到的信息输出到标准输出流中。

A 512 byte area of disk storage. Each disk sector contains two 256 byte disk data blocks.

一个512字节的磁盘存储区，每个磁盘扇区含有两个256字节的磁盘数据块。

One magnetic suction cup, is the production of ordinary electromagnetic sucker, permanent magnet disk, circular disk, the disk and professional powerful multifunction disk a total of five series of more than 150 varieties of specifications, in addition to permanent magnet lifting device, frame-type high-performance back demagnetizer , rectifier controllers and other products.

其一磁力吸盘，现生产普通电磁吸盘、永磁磁盘、圆形磁盘、多功能强力磁盘和专业用磁盘共五大系列150多个规格品种，此外还有永磁起重器、框式高效退磁器、硅整流控制器等产品。

Since the motherboard with the soft, hard disk, such as the use of DMA operations between the peripheral, DMA operation of the response process is as follows (AST386 in the floppy disk to DMA as an example): floppy disk drive made by DREQ2 signal to the DMA controller (82C206), and DMA controller to the CPU (80386) issued HRQ signal, CPU end the current bus cycle after HLDA response signal to the DMA controller, DMA controller issued a final response signal DMA to the floppy disk drive DACK2 allow its data into the system bus.

由于主板与软、硬盘等外设之间采用DMA操作，DMA操作的应答过程如下(以AST386中软盘DMA为例)：先由软盘驱动器发DREQ2信号给DMA控制器(82C206)，然后DMA控制器向CPU(80386)发HRQ信号，CPU结束当前总线周期后发响应信号HLDA给DMA控制器，最后DMA控制器发DMA响应信号DACK2给软盘驱动器允许其数据进入系统总线。

Cluster of disk space is allocated for the unit, as the disk is a disk cluster distribution, release, read out the smallest spatial unit, even if only one byte of the documents have to occupy a whole cluster of disk storage space.

磁盘空间是以簇为单位进行分配的，由于磁盘簇是磁盘进行分配、释放、读出的最小空间单位，即使只有一个字节的文件也要占用整整一个簇的磁盘存储空间。

For example, hard disk 1gb only sub-district, then the cluster size is 32kb, that is to say, even if a file is only 1 byte long, 32kb storage must also account for the hard disk space, and the remaining space will be where all the idle, so has led to great waste of disk space. greater support fat16 partition, the disk capacity of each cluster is also greater, resulting in greater waste.

例如1gb的硬盘若只分一个区，那么簇的大小是32kb，也就是说，即使一个文件只有1字节长，存储时也要占32kb的硬盘空间，剩余的空间便全部闲置在那里，这样就导致了磁盘空间的极大浪费。fat16支持的分区越大，磁盘上每个簇的容量也越大，造成的浪费也越大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。