查询词典 disk partition

When a baby has a few teeth , he can pull the nipple of and old , tired pacifier off the disk or chew pieces out of the nipple .

我这么翻译的：当宝宝长出几颗牙齿的时候，就会用牙拽旧的奶嘴

RE : when a baby has a few teeth , he can pull the nipple of an old , tired pacifier off the disk or chew pieces out of the nipple .

当宝宝长出几颗牙齿的时候，就会用牙把老旧的咬圈奶嘴从拴着的圆盘上拽下来或把它咬碎。

Baily's beads 倍里珠 An effect occurring just before second contact or just after third contact of a total solar eclipse, when the Moon's irregular surface makes sunlight appear as beads at certain parts of the disk.

日全食中第二次接触前或第三次接触后发生的现象。当月球凹凸不平的表面几乎完全覆盖太阳时，部份太阳光会被月球凸出的地方分割开，看起来就像一颗颗圆珠般，是为倍里珠。

Diamond ring effect 钻石环效应 Occurs during a total solar eclipse when only one baily's bead remains, or in practice, when a patch of sunlight can be seen at one side of the disk, resembling a diamond ring (this usually happens before baily's beads appear before totality or after baily's beads are formed after the end of totality).

通常於日全食前倍里珠出现末段和日全食后倍里珠出现前段发生。当只有一粒倍里珠在太阳圆盘时(实务上为光束只在太阳一面可见时)，该圆盘看上去就像环里突出一粒钻石般，因而得名。

I am a student studying in Macau, Zhuhai, often to buy things, but a lot of Beaconsfield disk disc shop in the poor quality, not formal, but very small, I would like to Look for the little dish, Zhuhai, where there are larger professional's shop selling discs the most important is the quality!

我是在澳门读书的学生，经常去珠海买东西，但是拱北的很多碟片店碟的质量很差，又不正规，而且很小，我要找的碟几乎没有，珠海哪里有大一点专业卖碟的店

The sun, a white, burning disk, seemed to hang in the black velvet of the heavens.

天亮，人们醒来时，如果看到一片灰暗的天空，他们感觉如何？

Although data is obviously stored in memory or on disk in binary form,.

尽管数据显然是存储在内存或磁盘二进制形式。

Of the importance of the Square of 8 and 9 grid relationship, Schwaller says, These two lengths, 8 and 9, are related to musical harmony. This is the tone in music and also the ratio between the diameter of a disk and the side of a square of the same surface area. The sum of 8 and 9 is 17, the famous number of Jabir [the famous Arabic alchemist of the 8th century C.E.].

对8方图和9方图的重要关系，古埃及考古学家，金字塔研究专家史沃乐先生说：这两个长度，8和9，和音律和谐规律是相关联的，它们是音乐中的调和与增强，也是一个圆的直径和等面积直角方形的边长的比率。8和9的和等于17，它是一个著名的阿拉伯术士在公元8世纪所使用的一个著名的数字。

Hard drive data information is recorded on the disc surface * Magnetic magnetosphere, if the hard disk * Near a strong magnetic field, it would be possible damage to magnetic recording, resulting in the destruction of records of data; Antimagnetic therefore must pay attention to in order to avoid the loss of important data.

硬盘记录数据信息是*对盘片表面磁层进行磁化，如果硬盘*近强磁场，将有可能破坏磁记录，导致所记录的数据遭受破坏；因此必须注意防磁，以免丢失重要数据。

Another use is when burning CDs: you first create a hard disk image of whatever you want to copy and then you copy this image to the CDR.

另一个用法应试是在烧录CD时：你首先创建一个你要拷贝的（文件或未加式的音频数据）的硬盘映像，然后将该映像拷到CDR上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。