查询词典 disillusion

In concrete research, the dissertation concludes two styles of the motif: the practical and the idealistic, six structures of the motif: the returnee's disillusion, the returnee meeting old friends, the returnee putting ideal into practice, the returnee's retirement, the returnee's revenge and the returnee' individual struggle, two narrative sequences of the motif:"leave the native place"——"returning to native place"——（"leave the native place"）, and illusion——disillusion, and three basic subjects of the motif: the realistic view in troublous time, illustration of Chinese experience in cultural "change" and "installation", and modern moral: the imagination of native place and the identity.

具体的研究中，本文总结出现实和精神还乡两种类型，"还乡者启悟"、"还乡者遇故旧"、"还乡者践行理想"、"还乡者歇隐乡里"、"还乡者复仇"和"还乡者'一个人的抗战'"六种母题构成模式，"离乡"——"还乡"——、"幻得"——"幻失"两种基本叙事序列以及"动荡、转型时代的现实图景"、"文化'转换'与'安置'中的中国经验阐释"、"现代性寓意：故乡想象和身份问题"三个基本主题。

She still believes in Santa Claus and it would be creel to disillusion her.

她依然相信有圣诞老人，要使她这一幻想破灭还真于心不忍。

Those are just a few samples of the sort of talk that seemed to be going round― talk which was full of defeatism and disillusion and sometimes of a too studied innocence.

这些只是似在周围流行的街谈巷议──这类谈话充满失败主义、幻灭感，有时充满装模作样的天真──的几个例子。

I hate to disillusion you, but I don't think she's coming back.

我不想让你明白什么，但是我不觉得她会回头了。

She hears what she wants to hear. I don't disillusion her.

她只想听她想听的话，我不想让她失望

She doesn't know her father is a thief,and I don't want to disillusion her.

她不知道她的父亲是个贼，我也不愿意向她揭露她父亲的真面目。

Not wanting to disillusion her, I replied,"It's looking better every day."

我不想让她的希望破灭，于是回答说："看上去一天比一天好了。"

I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.

我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。

We know that there is great disillusion with existing politics and a sometimes inchoate desire for change.

我们知道，有很大的幻灭与现有的政治和有时不完整渴望改变。

Do not say anything to disillusion them.

别说什么叫他们泄气的话。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。