查询词典 dishes

And I mean the authentic dishes, not the made-for-Americans glop that they try to fob off on us.

我是指货真价实的中国菜，不是那种专门给美国人做的难吃的东西。。。

Millions of lives have been saved by an untidy scientist leaving a stack of unwashed Petri dishes to go mouldy.

这种曾经救过千百万人性命的药物，其实是由一位将大量没有清洗的实验容器堆积在一起致其变霉的不太整洁的科学家发现的。

Slow cooked meat and vegetable dishes are popular, taking the form of casserole or stew in the US, a ragout in France, or a goulash , the traditional stew of Hungary, in Eastern Europe.

精心烹制的肉食以及蔬菜很受人们欢迎。在东欧人们喜欢的菜式有：美国的蒸锅菜或炖菜，法国的法式杂烩，匈牙利的传统炖菜——菜炖牛肉。

He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.

他会随便找个借口来逃避洗碗。

Oh! do you recommend this side?- well, I am sure, mr. churchill - only it seems too good - but just as you please. what you direct in this house cannot be wrong. dear jane, how shall we ever recollect half the dishes for grandmama? soup too! bless me!

这好吗，唉。我认为，邱吉尔先生--就是看着太好了--只是你随意，在这儿，听你的准是对的，亲爱的简，菜太多了，有一半菜我们会忘的，没法去对你外婆讲啊，还有汤。

It looks pretty crappy from the outside (actually it always looks closed) but once you go inside it's a really nice HK style restaurant with a pretty wide range of dishes Brocolli gratin = the bomb!

这个餐厅从外面看很不入流（事实上它总是看起来像是关门的），但是一旦你走进去了，那就真的很美丽，港式餐厅，里面有很多种菜式

Place four 9-inch oval au gratin dishes on a baking sheet.

准备四个椭圆形烤盘

Hunan food is characterized by its hot and sour flavor, fresh aroma, greasiness, deep color, and the prominence of the main flavor in the dishes.

湖南食品的特点是酸辣味，鲜香味，油腻，深颜色和突出的主要风味的菜肴。

I thought this vast wave of food was the total number of dishes to be served, and I started eating greedily.

我想着这么多的食物肯定是所有要上的菜了，便开始大口吃起来。

A good accompaniment to grilled chicken or beef dishes.

是搭配烤鸡或牛肉的很好的选择。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。