查询词典 disgust

Dashwood's situation, with only common feelings, must have been highly unpleasing;-- but in HER mind there was a sense of honor so keen, a generosity so romantic, that any offence of the kind, by whomsoever given or received, was to her a source of immoveable disgust.

何况，达什伍德太太是个自尊心很强、慷慨大方、落拓不羁的女入，对这种唐突无礼的事情，无论是谁干的或者对谁干的，她都会感到深恶痛绝。

Much to Corran's disgust, Loor looked the other way and let Bossk escape the law.

令科兰大为愤怒的是，洛尔故意让博斯克逍遥法外。

You'd rather unwind in front of an action drama, a murder mystery, or even the Playboy channel. But these low-brow flights of fantasy make Sagittarius leave the room in disgust.

你宁可看一部动作片、一个凶杀密案或者甚至是一个花花公子频道来放松一下，但是这些低俗的毫无想象力的节目只会让射手座反感得恨不得离开房间。

Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.

类似地，厌恶会阻止你撕咬腐烂的食物。

The rage of Palestinians at Israel''s repressive measures has not diminished their disgust with the petty wranglings for personal position and privilege by the Palestinian politicians attempting to form a Palestinian Authority government.

巴勒斯坦人对于以色列的压制措施的愤怒并没有减轻他们对于巴勒斯坦政客在试图组建一个巴勒斯坦权威政府时为个人地位和权利而进行卑劣的争吵的厌恶。

In my personal campaign against the habit, I glare at spitters and show my disgust openly. I say such things as "How dare you?"

作为我个人反对这一陋习的行动，我就瞪着吐痰的人，公开表示我的厌恶，我会说诸如&你怎么敢这样？&

The husband didn't disgu ise his dislike of this young man and gave Albert his di scharge within five minutes, sending him back to the Man ager saying that she should immediately dispose Albert t o the street where he could disgust somebody else's cust omers.

她丈夫毫不掩饰对这个年轻人的厌恶，不到五分钟他就解雇了艾伯特，把他送回经理部，还说她应该立刻把艾伯特处理到大街上去，让他去烦别人的顾客。

In addition to leading to feelings of shame and anxiety, sexualising treatment and self-objectification can generate feelings of disgust toward one's physical self.

除了导致羞耻和焦虑的感情，性化待遇和自我客体化(self-objectification，一种不健康的心理现象，目前似无较好的译法，意思是从第三方的角度，把自己，尤其是自己的身体，当作评价对象-译注)，还能产生对自己身体的厌恶情绪。

As I ordered a serving of edamame, I couldn't help but notice his look of disgust – he only eats meats and carbs.

我点了一份枝豆，而眼前的他不禁面露恶心的神色—他只吃肉类和碳水化合物。

To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness

他的音乐中流露出巨大的悲哀。别使自己陷在悲痛之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。