查询词典 disguised

Cardinal de Noailles urged them in vain; he forbade them the sacraments, and two of the religious died without receiving them, unless it were secretly from a disguised priest.

德枢机主教noailles敦促他们在徒劳的，他不准他们圣礼，和两所宗教死亡，没有收到他们的，除非它被秘密从一个变相的牧师。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

Helen: He thinks that if something like offal is disguised in cooking, then

如果动物内脏在烹饪过程中被掩盖了本来的样子，那

The next-generation Outlander is on the way, and we suspect that the Outlander GT Prototype is a thinly-disguised version of it.

新一代欧蓝德是的道路上，我们怀疑该欧蓝德燃气轮机原型是一个薄变相版本。

Lee, conspired for Lee to lead militiamen disguised as Native Americans along with a contingent of Paiute tribesmen in an attack.

，意图发起一场印第安人大屠杀。

Plankton is disguised as a pepper shaker. He steals a Krabby Patty from a customer

但是，也正是今天痞老板再次伪装成了一个胡椒粉瓶，从顾客手中偷走了一个蟹黄堡。

Those who are in his army are numerous. They are disguised, and are subtle and persevering.

他有庞大的军队，他们都是伪装、阴险、而坚忍的。

A peasant woman of Phrygia who together with her husband Philemon received with great hospitality Zeus and Hermes disguised as men.

博西斯：弗里吉亚的一位农妇，她和其丈夫腓力门热情款待了乔装下凡的宙斯和赫耳墨斯。

One day, when he was travelling the country disguised as a beggar, he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food.

一天，他化装成乞丐，来到一个穷农夫的茅舍前讨点吃的。

One day, when he was travelling the country disguised as a beggar , he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food

一天，他化装成乞丐，来到一个穷农夫的茅舍前讨点吃的。乞丐请求我施舍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了