查询词典 disguised

Liang's invective is hardly disguised toward the whites he so disparages and men of other ethnicities whom he totally ignores.

良对白种人如此贬低，对其它种族的人毫无所知，但他对他们的抨击却几乎毫不掩饰。

No entity or individual may provide dopes to any sportsman directly or in any disguised forms.

任何单位和个人不得向体育运动参加者提供或者变相提供兴奋剂。

If used on a Sudden Transport, the drones are not visible to the enemy if it is disguised.

如果用于突发性运输的无人驾驶飞机不可见的敌人，如果这是变相的。

In enlisting Watson, Holmes plays his own game of disguised identity.

争取沃森，霍尔姆斯发挥自己的游戏的伪装身份。

When the castle of Peter de Lindsay is besieged by the Welsh and unable to send word for assistance, Robin swims the moat, hobbles through enemy lines using his crutches, disguised as a shepherd, and alerts a messenger.

当彼得去林赛城堡是由威尔士，无法发送援助字包围，罗宾通过敌后游护城河，用他的拐杖蹒跚，作为一个牧羊人伪装的，和警报使者。

And disguised myself and gone about the country humbugging everybody, that's all!

在乡间转游，瞒过了所有的人。如此而已！不不！

Article 15 Teaching and administrative staff in schools and kindergartens shall respect the personal dignity of the minors, and may not enforce corporal punishment or corporal punishment in disguised forms, or any other act that humiliates the personal dignity of the minors.

第十五条学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的人格尊严，不得对未成年学生和儿童实行体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。

Article 15 Teaching and administrative staff in schools and kindergarten s shall respect the personal dignity of the minors, and may not enforce corporal punishment or corporal punishment in disguised forms, or any other act that humiliates the personal dignity of the minors.

第十五条学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的人格尊严，不得对未成年学生和儿童实行体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。

Article 15 Teaching and administrative staff in schools and kindergartens shall respect the personal dignity of the minors, and may not enforce corporal punishment or corporal punishment in disguised forms, or any other act that humiliates the personal dignity of the minors.

第十五条学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的人格尊严，不得对未成年学生和儿童实施体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。

Article 21 The teaching and administrative staff in schools, kindergartens and nurseries shall respect the personality and dignity of minors, and may not commit corporal punishment either directly or in disguised forms against minors, or commit any other act that humiliates the personality and dignity of minors.

第二十一条学校、幼儿园、托儿所的教职员工应当尊重未成年人的人格尊严，不得对未成年人实施体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。