查询词典 disguised

On the contrary, disguised by concepts and language form , it succeeds in spreading widely, and makes the core values and ways of thinking reflected by Four Great Elements and Five Skandhas infiltrate into Chinese culture.

相反其在概念和语言形式的掩饰下，得以广泛传播，并把四大五蕴缘起和合所体现的思维方式和核心价值观渗透到中国文化中去。

Making false or overrated financial contribution, spiriting capital away either directly or in any disguised form

虚假出资、出资不实、抽逃出资或变相抽逃出资

It is critical that your sudden transport be disguised so that your opponent ignores the warning or dismisses your sudden transport as a harassing tengu or a tsunami tank in an armored column.

让你的快速运输车伪装好，是非常重要的，这样可以让你的敌人忽略掉这个警告或者只是把你的快速运输车当作一个骚扰的天狗或是一个在防御状态的海啸坦克。

For the reason of the Ge-stell of modern technology disguised the strife that Earth as a material factor to be set by the provisions of the Ge-stell, finally, the nature of Earth and the thingly of thing to be obscured.

由于现代技术的集置伪装了这个争执，大地作为质料性因素被集置规定，大地的大地性、物的物性被遮蔽。

Under the cloak of; be clothed in; disguised as

披着合法的外衣，干着非法的勾当

Investigators found that the men had disguised the holes by using the heavy metal wheel to crush up the rubble and hide it in plastic boxes used to store their personal possessions.

调查人员发现，他们用一个重金属制的轮状水龙头碾碎砖头，将碎石藏在存放个人物品的塑料盒内。

The Gotham they inhabit is shinier and brighter than the antiqued dystopia of "Batman Begins": theirs is the emblematic modern megalopolis (in truth, a cleverly disguised Chicago), soulless, anonymous, a city of distorting and shattering mirrors.

他们栖息的高顿市也比前作《侠影之谜》中地狱般的场景更为阳光、明亮：这是一个具有象征意味的现代超级大都市(事实上，是巧妙伪装的芝加哥)，死气沉沉、没有名字，充满了扭曲散乱的镜子。

The Patriots bedeviled him with disguised coverages, but he wasn't at his best, either

Patriots用伪装折磨着他，而他也确实不在他的最佳状态。

If I am seen colluding with a disguised prisoner I will be shot.

如果我看见你和伪装的囚犯串通的话，我就开枪了。

And traditional courtesies are more than just disguised survival strategies.

传统的礼让绝不只是伪装掩盖下的生存策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。