查询词典 disguised

She kept saying, addressing her governess and gazing into the face of her own daughter disguised as a Tatar of Kazan.

她仔细望着化装成喀山鞑靼人的她的女儿的面孔，一面把脸转向家庭女教师，说道。

Before that, Shanghai's second-hand housing transactions only 1.5% of the deed tax levied, this new levy of sales tax is a disguised form of income tax in real terms.

在此之前，上海的二手房交易只有1.5 ％的契税征收，这一新的开征销售税是一种变相的个人所得税的实质增长。

More important for our usage of the word mentor, Athena disguised as Mentor guides Odysseus's son Telemachus in his search for his father.

对于我们今天mentor 这个词的用法更为重要的一个事实是，雅典娜将自己装扮成孟托而引导奥德赛之子忒勒马科斯去寻找他的父亲。

In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.

她在演说中对总统作了几次稍加掩饰的抨击。

It is NOT ACCEPTABLE for you to create posts thinly disguised as an innocent discussion when in fact they are nothing more than a promotion for your business.

这是不能接受你创造职位稀疏伪装成一个无辜的讨论，而事实上，他们只不过是一个宣传您的公司。

Transfinite disguised sales price.

超限变相销售价格。

This work can be seen as both encapsulating the past and exploring the future. The use of the poems of Tu Fu and Jiang Kui is a reconfirmation of classical Chinese literature. And the original setting of that story, the rebellion of An Lun-shan (755), is a disguised criticism of the Cultural Revolution (1966–76). Like its westernized counterpart, the Butterfly Lovers violin concerto of the 1960s, Xin-Hun-Bie also incorporates many traditional Chinese musical features.

在「对未来的开拓」中，从张晓峰采用《鬲溪梅令》为《新婚别》音乐主题并借用摇板的手法来看，两者无疑地是将「古曲现代化」的独到创新；而《新婚别》「叙事」与「言志」的特色，展现出作曲家身为知识分子，在时代变迁中企图以音乐记录史实发展作为民乐找出路的途径，而这也是八0年代的协奏曲热中，众民乐作曲家所共有的集体意识之一。

Based on the analysis of present employment condition, I conclude that disguised employment is the main form of underemployment in Yulin.

通过对榆林就业现状的分析可以看出，隐性失业是榆林目前劳动力利用不充分的主要形式。

It is the best proof of the propriety of such a course — as well as of the continuity and uniform character of human progress — that we can trace everywhere, disguised under a variety of symbolical forms in the higher layers of civilization, the rude modes of life and forms of law with which the examination of the lower makes us familiar.

它是这样一种过程的适当性的最佳证据——对人类进步的持续性和特征统一同样如此——这过程我们可以在每一个地方追踪到它，它被掩藏在文明的较高各层次中种种象征形式之下，掩藏在我们由检查文明的较低各层次而熟悉的野蛮生活模式和法律形式之下。

In order to capture the will of committed Christians those glittering attractions must be cleverly disguised to make sin appear unobjectionable.

为了掳掠忠心的基督徒，那些光彩诱人的事物必须聪明地加以包装掩盖，使得罪显得难以反对。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了