查询词典 disguise as

No teaching can be effective for these people, because they treat spiritual admonishment as a disguise to cover up private gain.

任何教导对这一类人都完全不奏效，因为他们只把属灵教导看作掩盖私利的伪装。

It is reported that domestic steel mills have agreed with Rio Tinto chief in accordance with the Association last year, 6.7 fold in advance the price of iron ore price, as Nippon Steel and Rio Tinto iron ore reached a comprehensive long-HS price drop about 33%, the fluid control experts believe that a senior, this means that Rio Tinto approved in disguise starting price, but the China Steel Association has always stressed that China will not follow the initial price of Rio Tinto.

据悉，国内已有钢厂同意力拓按照去年长协价格6.7折预付铁矿石货款，由于新日铁与力拓达成的铁矿石长协价格综合降幅约33％，因此资深流体管专家认为这等于变相认可力拓的首发价，但中钢协一直强调，中方不会跟随力拓的首发价格。

So we understand to once and actually usually take place of the bad factory house adds plant egg white(soybean egg white etc. corn egg white) in the origin should be the milk powder of animality egg white, this is already the first floor to cheat and commit crime, dishonest at least, but the widespread phenomenon in the in view of the fact industry, and have no obvious side effect to the human body, therefore is connive;But the protein content in the original inferior product very low, unexpectedly meet more unscrupulous plant egg white raw material to provide a company, add three gather cyanotype An, result in as a result currently result;Here our for the time being imagining is the beperhaps havior of the supplier, perhaps is three deer companies have intention to add, the basic reason for add lies in a current Kai surname settle nitrogen protein measurement method can test an always organic nitrogen content, rather than the nitrogen content in the particular protein, therefore, the method blemish was fume by the cupidity the exploitation that the milk powder manufactories of heart speculate, make the false and inferior product deceive to reach to mark, because they know three chlorine cyanotype An toxicities are again very small, disguise a protein content to reach a mark in the examination, but they didn't thought of that the toxicity is pimping three chlorine cyanotype An exactly will bring serious Bi to baby kid to wet system stone calculus, we even can guess, other adults of three deers use a milk powder in must also imply in great quantities similar chemistry product, just the adult will not get instant results of is endanger by body.

那么我们了解一下，实际上经常发生的不良厂家在本应该是动物性蛋白的奶粉里添加植物蛋白，这已经是第一层欺骗和犯罪，至少是不诚实了，但由于是业内的普遍现象，且对人体无明显副作用，因此被默许；而本来劣质产品中蛋白质含量就很低，没想到遇到更缺德的植物蛋白原料提供商，添加三聚氰胺，结果造成目前后果；这里我们姑且想象也许是供应商的行为，也许是三鹿公司有意添加，添加的根本原因在于现行的凯氏定氮蛋白质测定方法只能测试总有机氮含量，而非特定的蛋白质中氮含量，因此，方法缺陷被利欲熏心的奶粉制造商们所投机利用，使伪劣产品蒙混达标，因为他们知道三氯氰胺毒性很小，又能在检测中伪装蛋白质含量达标，但他们就没有想到毒性很小的三氯氰胺却恰恰会对婴幼儿造成严重的泌尿系统结石，我们甚至可以猜测，其它三鹿的成人用奶粉中一定也含有大量类似化学制剂，只是成人不会立竿见影的受到身体危害。

The effects of the Dionysiac spirit struck the Apollonian Greeks as titanic and barbaric; yet they could not disguise from themselves the fact that they were essentially akin to those deposed Titans and heroes.

在日神式希腊人看来，酒神冲动的影响是提坦的和野蛮了，但同时他却不能不承认自己在心灵深处与那些倾覆了的提坦神统和英雄们息息相通。

Semi-Pelagianism changed its disguise and further altered its voice at a later date to become known as Arminianism, following some scholastic refinements and adjustments to Christianity.

半pelagianism并进一步改变其变相更改其声音在晚些时候成为称为arminianism，以下一些修改和调整基督教学业。

Baucis and Philemon As was the common practice with the gods of Olympus, Zeus and Hermes were visiting the world in disguise.

鲍西丝和费莱蒙奥林波斯山上的神都喜欢乔装改扮到人间察看。有一天，宙斯和海尔墨斯乔装来到一个村子里。

Baucis:a peasant woman of Phrygia who together with her husband Philemon received with great hospitality Zeus and Hermes disguise d as men.

博西斯：弗里吉亚的一位农妇，她和其丈夫腓力门热情款待了乔装下凡的宙斯和赫耳墨斯。

Baucis and Philemon As was the common practice with the gods of Olympus,Zeus and Hermes were visiting the world in disguise.

鲍西丝和费莱蒙奥林波斯山上的神都喜欢乔装改扮到人间察看。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

"Oh. may I?" asked Briar Rose.She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round. As soon as she touched the spindle she pricked her finger. She fell to the floor in a deep sleep. The old woman, who was really the thirteenth fairy in disguise, picked her up and laid her on the bed.

不久，王宫的四周长出了一道蒺藜组成的大篱笆，年复一年，它们越长越高，越长越茂密，最后竟将整座宫殿遮得严严实实，甚至连屋顶和烟囱也看不见了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了