查询词典 disguise as

The general plan is for Sally to be in charge of the headquarters. We'll keep this place and use virtual reality to disguise it as an artificial mountain. No loiterers will be allowed to come in.

原则上莎莉负责联络中心，我们就把这个地方占下来，利用虚拟实境，外头设计成一座假山，闲人一概不许进来。

He can even disguise himself as a muscle car,making him a formidable foe for the likes of Thor and Iron Man.

甚至，他还能够变成肌肉车来掩饰自己，这些都使他成为就连雷神和钢铁侠都觉得可怕的敌人。

The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries

英国人自嘲地把自己的国家描绘成封闭和不愿意与外界交往的国家，这种自我描绘恰恰掩盖了这样一个事实，即英国人所居住的国家是世界上最国际化的国家之一

The Britain caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact they are living in one of the world's most international countries.

英国人自嘲地将他们自己描绘成一个孤立排外的民族，但是，这却掩盖了一个事实，那就是，他们所居住生息着的，恰恰是世界上最开放的国度之一。

One reason for the confusion is that pagans are shy: fearful that their devotion to pentagrams and the ancient Semitic god Baal will be misinterpreted as devil-worship, or simply worried about being mocked, many choose to hide their affiliation. The 2001 census included 390,127 self-described "Jedi Knights", inspired by the characters in "Star Wars"; many are thought to be pagans in disguise.

不解的是，异教徒们都很低调，他们或是怕他们对五星的虔诚以及对古闪族神巴力的膜拜被误解为&魔鬼敬奉&，或着就是担心被嘲笑，他们当中许多人隐瞒了自己的信仰。2001年的普查还发现了390，127名自称为&杰迪骑士&团的成员，该教派的成立是受到星球大战中的一个人物的启发；他们当中许多人被认为是加了伪装的异教徒。

As such, plays the role of encouragement and supervision,"whip" Dreaming, is a "self-desire for power" in disguise is certain of.

这样看来，起着鞭策与督促作用的&马鞭&梦象，乃&自我权欲&的乔装打扮是确定无疑的了。

After getting about half-way through, in the same way as with the first caravan, they were met by the water-soaked demons in disguise.

在行至半路时，他们在同一个地方，遇见了由妖怪变成的湿淋淋的车队。

Using land only infantry is a dead give away, and will blow your Spy's cover in the water. Spies can also disguise themselves as Dolphins.

间谍还能伪装成海豚，这在水里是不错的伪装，但间谍上岸后仍会保留海豚的伪装（译注：杂技表演的新项目，海豚上岸走路。。。）。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引&延时&这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

Disguise is also an important device to create dramatic irony, usually with woman disguised as man.

掩饰也是一个重要装置制造戏剧性讽刺了，通常女人装扮的男子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。