查询词典 disgorgement

In practice, disgorgement interests have been recognized in the some countries.

实践中，所获利益赔偿作为一种独立的赔偿利益已经获得某些国家司法实践的认可。

The second part is entitled by the analysis of the legal character of the disgorgement of corporation.

第二部分是公司归入权之性质分析。

The third part is entitled by the comparative study of disgorgement of corporation.

第三部分为公司归入权制度之比较研究。

Traditional mode of damages can't explain the practice that should grant disgorgement interests.

传统的损害赔偿模式不能有效解释在实践中应赋予所获利益赔偿的类型。

According to generalized understanding, disgorgement of corporation is an system both in the securities law and the corporate law.

依广义理解，公司归入权既是公司法亦是证券法上的一项制度。

Therefore,the article just researches on the disgorgement of corporation in the corporate law(hereinafter referred to as "disgorgement of corporation"), based on the historical analysis, comparative analysis and positive analysis.

鉴此，本文以历史分析、比较分析和实证分析相结合的方法，仅就公司法视野中的归入权制度进行探讨。

This part, beginning with the cases of disgorgement of corporation at home and abroad, and integrating the source of the disgorgement of insider short-swing profits, firstly researches on the source of the disgorgement of corporation.

本部分首先从公司归入权在国内外立法和实践中的情况入手，结合短线交易归入权的产生探求公司归入权的缘起。

In succession, in order to further illuminate the validity of the disgorgement of corporation, this part, based on the comparatively all round review of the relationships between company and its officials, systematically analyses the theoretical basis of the disgorgement of corporation through the perspective of trust relationship, especially through the theory of duty of loyalty and its corresponding disgorgement in trust law.

接着，为了进一步说明公司归入权的产生在理论上具有正当性，本部分在较为全面地考察公司与其负责人关系的基础上，以信托关系为视角，经由信托法中的忠实义务及其相应的归入权理论，系统分析了公司归入权的理论根基。

So far, as to disgorgement of corporation, the academia has mostly researched into it within the bound of the securities law, namely, researched into the disgorgement of insider short-swing profits, and has brought forward lots of rational theoretical opinions and legislative proposals.

迄今为止，对于公司归入权，学界更多的是在证券法的框架中加以探讨，亦即对短线交易归入权展开研究，并提出了诸多合理的理论主张和立法建议。

Working from a micro-perspective, as to disgorgement system of corporation in our own country, the article mainly tidies up the history of the legislature of disgorgement of corporation, based on historical and longitudinal comparative analysis.

微观层面来看，对于国内公司归入权制度，本文主要采取了历史的、纵向的比较分析方法，对我国公司归入权的立法沿革作了梳理；至于国外及地区公司归入权制度，则主要采用横向比较分析的方法，在区分英美法系国家和大陆法系国家及地区的规定基础上进行考察。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失