查询词典 disentangling

Central to all efforts to disentangling such claims is the United Nations Convention on the Law of the Sea - created in 1982 after years of international negotiations.

世界各国在经过多年的协商谈判后，在1982年召开的联合国大会上共同创立联合国海洋公约，为解决类似上述事件的各国间的领海纷争提供了法律依据。

One has to be constantly watchful for the self to reveal its ways and tricks; but when we begin to understand them, and to understand the implications of authority and all that is involved in our acceptance and denial of it, then we are already disentangling ourselves from authority.

一个人必须随时注意自我，揭露它种种存在的方式以及种种诡计。然而，当我们开始了解它们，并且了解权威所含的错综复杂的内容，以及我们在接受权威或否认权威的行为中所隐含的意义，则我们已经将自己从权威的牢笼中解脱出来了。

Disentangling all this barbed wire is the devil's own job.

理这些带刺的铁丝，真是个苦差事。

He points to Spain, where farmers do not own the water and therefore could not trade it without disentangling water rights from land rights, which is tricky.

他举了西班牙的例子，那里的农民对水没有所有权，因此只要水权没有和地权脱钩，就无法进行交易，而二者的脱钩是很微妙的。

Clearly there was a need for the word unravel, which is first found in 1603, but strangely enough it did not solve the problem, ravel retaining up to this day both "entangling" and "disentangling" senses.

毫无疑问，出现于1603年的unravel 这个词有必要的存在，但非常奇怪的是，这并没有解决ravel 这个词直到现在还有&缠紧&和&分开&这两个意思。

Disentangling the links between the Fed, the falling dollar and the soaring price of the world's commodities??

分解美联储、贬值的美元及世界商品价格飞涨之间的关系

Starting from local universal isotropicdisentanglement,we obtain the necessary condition for universally disentangling anyquantum states in two-qubit system.

我们从普适的局域各向同性的操作出发，研究了：为了达到使两量子比特系统的任意量子态消纠缠，此类局域操作应满足怎样的限制。

This ranges from practical and financial rewards to disentangling yourself from restrictive or unfair arrangements or commitments fostered by guilt rather than choice.

这些收获包括实际的、财务上的回报，这将会使你从约束或不公平的安排or因赎罪而非机会的承诺中解脱出来。

Clearly there was a need for the wordunravel, which is first found in 1603, but strangely enoughit did not solve the problem,ravel retaining up to this day both "entangling" and "disentangling" senses.

毫无疑问，出现于1603年的unravel 这个词有必要的存在，但非常奇怪的是，这并没有解决ravel 这个词直到现在还有&缠紧&和&分开&这两个意思

The difficulty it has faced is disentangling whether the slowdown in lending to the private sector has been the result of falling demand or supply constraints imposed by banks.

现在欧洲央行面临的困难在于，它必须弄清楚，私人部门贷款业务放缓是需求下降造成的，还是银行采取限制供应措施的结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。