查询词典 disentangled

It can't be disentangled.

这种关系剪不断，理还乱。

Not extrication incapable of being disentangled or untied .

不可解脱；不能够被解开或者松开。

Chinese Sport-competition-running is disentangled from the government executive orders,and stepping into the market.

显然，体育竞赛若要步入市场，就必须分析和研究市场环境，而法制环境则是体育竞赛活动进行市场运作的基本保障。

I disentangled yself from the merry throng .

我由那欢乐的人群中脱身而去。

When taken personally,"my pain" can easily lead to burdensome feelings of responsibility and entanglement. When we see it as "the pain," it tends to be easier for us to remain disentangled and lighter.

比如说，当我们很在意自己而执取为&我的痛苦&的时候，很容易会引生责任和束缚等不必要的感受，而当我们只是单纯地视之为&痛苦&的时候，就比较容易保持轻松与解脱。

It was until the late eighteenth century that the disentangled from those of technique and skill so far as to establish a distinction between the fine arts and the useful arts.

其演变至中古世纪，文艺复兴，以至十七世纪时才开始不再强调技术方面的事，至於在中文方面，自古亦有「艺」字的出现，但其意义也是在强调技巧，技术和才能方面的事，与西方古代亦颇为近似。

Not permitting extrication incapable of being disentangled or .

不可解脱；不能够被解开或者松开。

In the framework of QCD factorization, it is shown that the hard part of the matrix elements can be disentangled from the soft part and are thus calculable.

所以剩下的艰巨的挑战就是如何可靠的估计强子矩阵元。

The construct of depression was also disentangled from the somatic effects of poor medical health by demonstrating a unique relationship between depressie affect and depression diagnosis, independent of health status.

通过抑郁影响和抑郁症的诊断之间一个独特关系的演示表明，抑郁症的构建同样由对身体影响的恶劣医疗保健疏忽造成，不受健康状况支配。

With the research on the works of Marx, Lefebvre discovered that although Marx had raised the theory of reproduction of the relations of production, he did not disentangled it, which was posed two additional questions:(1) why was it only at the end of his research and his theoretical life that Marx understood that there is a problem concerning the reproduction of the capitalist relations of production?

他在对马克思的著作进行研究的时候发现，马克思提出了生产关系再生产理论却又没有完整的解释，反而牵涉到另外两个问题：（1）为什么在其理论和研究末期，马克思开始关注关于资本主义生产关系再生产的问题？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。