查询词典 disenchantment

Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.

也不玩弄爱情，因为面对所有的迷惘与清醒，爱情如绿色的生命永驻青春。

The Heaven and the Way is the both the changeableness of the universe and the thought to pursue harmony in the world; The Humanity is the thought to pursue harmony in the conflict society by culturing mind, which means a real person must be of disenchantment in thought and self restraint in behavior, and the society is of solicitude for human, all that is the ZhongYong; The Unifying and the Changing is the harmony in evolvement, the essence of the universe and thought;as a thought, it is the Way of communication between human and nature or society; The one is ultimate perfection but that means death, only in its own transcending it becomes the the primary chaos,namely ultimately the Chinese thought.

本文中使用的中国思想区别于一般使用的"中国传统思想"，中国思想具有的自身的本体性意义，它不同于对一般的思想观念的研究，不是研究它所表达的内容的特点和性质，也不是指某种具体思想观念的产生和发展的演变，而是指思想自身作为动力性本质的本体性存在过程；"中国传统思想"则具有它所指称的历史内容，是指中国文化历史进程中具体的思想脉络，当然"中国传统思想"也有概念自身特定的研究意义，但那是建立在全部历史内容的基础上，用来表达中国历史自身的精神特质。

The Heaven and the Way is the both the changeableness of the universe and the thought to pursue harmony in the world; The Humanity is the thought to pursue harmony in the conflict society by culturing mind, which means a real person must be of disenchantment in thought and self restraint in behavior, and the society is of solicitude for human, all that is the ZhongYong; The Unifying and the Changing is the harmony in evolvement, the essence of the universe and thought;as a thought, it is the Way of communication between human and nature or society; The one is ultimate perfection but that means death, only in its own transcending it becomes the primary chaos, namely ultimately the Chinese thought.

天和道既是世界的可变易本质，也是对普世和谐的追求；仁是通过人性的修养追求社会冲突中的和谐，因此它意味着人应当保持思想自觉和行为克制，而社会应当对人关爱，这就是中庸；合和易是演化中的和谐，它是世界和思想的本质，作为思想，它也是人、自然和社会之间的交流；一是终极的完美，但也意味着死亡，只有在它自身的超越中它才成为浑沌之初，这就是终极意义的中国思想。

I can understand the disenchantment of people, I have no problems with that, but I don't understand the responses of individuals that claim I disavow my country; now that's a different story!

我可以体会人们的感受，但是我不明白为什么总有个别人说我抛弃了国家。

If you decide to discuss your disenchantment with your work, carefully plan a constructive way to do this.

如果你打算谈你对工作的不满意，要小心的计划好一个好的方式去谈这件事情。

He was not quite the first American to view Western life with disenchantment.

他并不是第一个以清醒的头脑观察西部生活的美国人。

Disenchantment with work is growing. What can be done about it?

对工作的不满情绪越发高涨，我们能做些什么？

And, from time to time, we may all feel a sense of disenchantment with our employer or our co-workers.

一次又一次，我们可能会对我们的顾主或同事产生梦想破灭的感觉。

At the same time, hatred and disenchantment with things, people, and events also grows every minute.

同时，对人、事、物的瞋恨和乏味，也分秒地随之增加。

Chapter Four explores the development of public sphere and disenchantment of emotions.

第四章，考察了近代公共领域的发展与情感的祛魅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。