查询词典 disenchanting

To maintain the importance of the profession itself, the disenchanting UI option will only be available for groups that have a character with the necessary level of Enchanting to disenchant the items that are obtained.

为了维持附魔专业的重要性，UI功能中的分解选项只能作用于有附魔师的小队，并且该附魔师必须满足分解此类装备的条件。

Vanguard novels paved a way to a better understanding of human itself by discovering and disenchanting of the human and its being state.

先锋小说对人及其存在状态的去蔽和祛魅，为文学创作对&人&的发现和认识打开了另一条巨大的通道。

Disenchanting and shattering will be hotfixed shortly, it might be a good time to get rid of the extra Infinite Dust you have in your bags.

分解和碎裂会尽快在线修复，这可能是消耗掉你包包里多余的无限之尘的好时机。

Disenchanting the holy appearance of history and internalizing the objective world, the thrust of novel puts the creator\'s experience into history facts, and then constructs these history fragments in its unique way.

小说的精神通过对历史的祛魅、心化、将作家个体对于现实的体悟化为历史的真实，并通过独特的方式结构起这些历史的碎片。

But too much attention to appendage,technique and utilitarianism not only covers its artistic properties,but also loses its humanistic connotation,and is compelled to walk into a disenchanting route.

然而，附庸化、技术化和功利化的教育实践不仅遮蔽了教育实践的艺术品性，而且丢失了教育实践的人文意蕴，使教育实践走上了&祛魅&的历程。

The act of disenchanting.

使不再着迷的行为

Strong economic performance has been the single most important source of legitimacy for the CCP, so prolonged economic stagnation carries the danger of disenchanting a growing middle class that was lulled into political apathy by the prosperity of the post-Tiananmen years.

v求真务实理性交流强大的经济成就是中国共产党政权合法性的唯一的重要原因，所以持续的经济不景气引起来自己中产阶级的危险，他们在经济繁华的时期是对政治是冷漠的。

One of the most powerful recipes in Median XL, this recipe uses the reagents obtained by disenchanting uniques to turn a single item of your choosing into a unique.

在魔电XL里的一个强力合成公式是用暗金分解的碎片把普通物品转变为暗金物品。

We have seen a consistent pattern where players eventually need very few items from dungeons and they result to disenchanting as much of the loot as possible since those materials that can be obtained continue to have a lot of worth.

另一方面，如果附魔师保持沉默，而且不告诉别人自己是附魔师，那麼团队就没有办法获得附魔材料并且丢进拍卖行，这是一种资源的浪费。这种新功能应该会受到大多数人的欢迎。

Earlier today we made a post in our Service Status forum noting that a hotfix was being applied that would yield more materials for enchanters when disenchanting or shattering items.

今天早些时候我们在服务器状态论坛公告了会有一个在线修复，那就是当分解和碎裂物品时附魔师能生产出更多的材料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。