查询词典 disembodiment

In the silent coffin of disembodiment, few subjects could think of anything in particular after the second day.

在这个完全隔绝的寂静的棺材里呆了两天后，几乎所有的受测者都没有了正常的思维。

Although in Cheung's case, it was more a disembodiment, a dispossession of his sweet self.

尽管在张国荣来说，这更多是一种剥离，将他自己可爱善良一面的剥离。

"We suggest that activation of these regions is the neural correlate of the disembodiment that is part of the out-of-body experience," they write.

他们指出，我们证实这些区域的活化与脱离形体神经上的关连，且这是灵魂出窍经验的一部份。

This conclusion, she believes, is the disembodiment of the individual, the boredom and fear of the citizenry, and the inability of society to reap the benefit of individual work and products.

这一结论，她认为，是disembodiment个人，厌倦和恐惧的公民，以及无法获得社会的利益，个人的工作和产品。

She had been conscious for some days of an increasing sense of disembodiment , as if her limbs and musculature merely established the residential context of her body.

几天来，她就意识到了一种有加无减的魂不守体的感觉，仿佛她的四肢和肌肉系统仅仅构成了她躯体的居住背景。

A longing for disembodiment, a longing for an unsubstantial infinity, a longing for reunification with a lost entirety.

一种脱离的渴望，一种薄弱的膨胀的渴望，一种重新统一的渴望。

Disembodiment is a dubious possibility at best, and some kind of necessary supervenience of the mental on the physical has seemed undeniable to many.

但是，另一方面，试图完全分开两者让心灵完全脱离大脑，这似乎是荒谬的，'分离'至多是一种可疑的可能性，而对很多人来说，似乎精神对身体的某种必要的随附性似乎是不可拒绝的。

The indicated conclusion appears to be that we can never really know whether disembodiment is metaphysically possible, or whether necessary supervenience is the case, or whether spectrum inversion could occur.

这种indicated的结论看起来，我们永远不能真正知道'身心分离是否有形而上学的可能'，或者说'必要的随附是否就是事实'，或者说'光谱倒置是否会发生'。

"The 'Word-Made' Flesh: The Disembodiment of Gender in the Abortion Debate." In Situated Lives. Pp.

"文字构成"的肉体：堕胎论辩中脱离形体的性别〉，出自《情境中的生活》，页142-56 ———。

Nowadays, Ms Warner thinks, people have become accustomed to a kind of permanent disembodiment, thanks to the ubiquity of digital representations of themselves, via digital cameras and CCTV monitors (and, though she does not mention it, internet video).

Ms Warner认为由于数码相机和电视摄像设备的广泛使用(网络摄像头虽然她并未提到，但其影响力我们可想而知)，人类数字化了的形象变得随处可见。人们已经习惯了长期与现实脱离。在书中她还精彩的写道

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷