查询词典 disembodied

" The screen flashed, and a disembodied voice said,"12,469 hits.

屏幕闪了闪，然后就听到一个声音说到，12469环。

You would be unable to move, and everything would go black and silent and numb, giving you the sensation of being disembodied.

你就不能再移动，将变得一片黑暗、安静和麻木，有很空无的感觉。

WHAT IS IT THAT BRINGS SOMEONE, EVEN AN INTELLIGENT PERSON, to ascribe the experience of hearing disembodied voices to government weapons?

是甚么让一个人，甚至是高智商的人，把听到声音的体验归咎于政府武器？

Here, it suggests that contemporary aesthetics, historicism, and theory are in fact disembodied constructs--autonomous and self-referential.

这里， 它建议，当代美学、historicism，和理论是实际上被遣散的修建--自治和自我参考。

There is something haunting in the light of the moon; it has all the dispassionateness of a disembodied soul, and something of its inconceivable mystery.

" "我从来没有在月光困扰，它已具备了离体的灵魂dispassionateness，及其不可思议的神秘的东西。

As companies become disembodied into some Barlowian cyberspace, they take on the character of software.

当各种公司被取消身体然后进入到某种Barlow式的空间中之后，它们就具有了某种类似于软件的品格。

A disembodied brain is floating in a vat, inside a scientist's laboratory.

一个科学家的实验室里，一个无实质大脑漂浮在水面上。

One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year.

一个故事说，在这一天，所有那些谁在整个前一年去世会来的活体搜索返回的游魂拥有下一年度。

More important, the work represents sign language with multiple disembodied hands, invoking the idea of fragmentary statuary, as in Maillol, but pushing the tradition of broken beauty in a new direction.

更重要的是，作品用多只离体的手作为符号语言，唤起了残缺雕塑艺术的感觉，就像马约尔的作品所表现的主题一样，但是Dupor将传统的残缺美推向了一个崭新的方向。

Tibet's texts are clearly enunciated (and reproduced in the CD booklet) and the album is beautifully structured to build to a shattering climax with the terrifying disembodied voices of "Twilight Twilight Nihil Nihil" and "The Inmost Light Itself," after which Nick Cave's reprise of the title track, which might seem maudlin out of context, makes perfect sense.

在众多的地下音乐领域，Current 93都有着比其它死亡民谣乐队更高的知名度。除低调音乐圈外，它在实验乐界同样有着一定的地位。它多变的手法，对声音独特的处理方式，对西藏密宗音乐、东南亚民族音乐研究都有着独到之处。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。