查询词典 diseases

Disablement can take many forms and occur at any time of life. Some people are born with disabilities. Many others become disabled as they get older. There are many progressive disabling diseases. The longer time goes on, the worse they become.

残疾在人生的任何时候都可能发生或形成，有些人是先天性的，也有很多人在他们年迈的时候形成的，造成能力不足的原因逐渐攀升，不久之后将会变得更加严峻。

Some physicochemical therapy as well as nake hepatocytes transplantation can't correct metabolic disarrangement because of severe hepatic diseases, ALF is characteristic of more complications and easily resulting in multiple organs dysfunction , and even multiple organs failure as well as higher mortality. transplant technique of encapsulated hepatocytes can inhibit immune rejection, and quarantee hepatocytes survival, the technique provides a new therapeutic method for ALF.

由于肝脏功能较复杂，一些利用物理、化学方法及裸肝细胞移植来代替肝脏解毒功能，但不足以纠正严重的肝病所致的代谢紊乱，易致多脏器功能障碍甚至衰竭，并发症多，死亡率高；而微囊化肝细胞移植技术，既可阻断受体的免疫排斥反应，又保证移植的肝细胞在体内长期存活，为急性肝衰治疗提供新的治疗方法。

Hepatic diseases are common, about 10% of them die of acute liver failure , ALF is a sever clinical pathophysiological syndrome of metabolic, secretic and immune disarrangement caused by severe hepatocyte dysfunction and decompensation, caused by drug, toxin, severe hepatitis and cirrhosis, liver injury or/and hepatectomy.

本课题为国家"863"计划生物项目的系列研究之一肝病是多发病，其中大约10％患者死于急性肝功能衰竭（acuteliver failure，ALF），是由药物、毒物、重症肝炎或肝硬变、肝外伤或／和肝切除术后致肝细胞功能严重受损、失代偿，引起机体代谢、内分泌、免疫等功能紊乱的一种严重临床病理生理综合症。

A disbeliever in Christian Science, I do believe in the spiritual, healing properties of grand, old trees and mountain resorts, not for curing a fractured shoulder-bone or an infected skin, but for curing the ambitions of the flesh and diseases of the soul.

我不相信基督教科学，可是我却相信那些伟大的老树和山中胜地的精神治疗力量，这些东西不是要治疗一根折断了的肩骨或一块受伤染病的皮肤，而是要治疗肉体上的野心和灵魂上的疾病。

This method can be used as a discriminator among normal,benign and pancreas diseases cancer.

并将此模型应用于胰腺癌的诊断。该模型可以同时判别消化道良性疾病、胰腺炎与胰腺癌。

We thought the syndrome was a theoretical model in understanding diseases of TCM. It was composed by ancient physicians on the basis of numerous practices, personal experiences, observations of expressed life phenomena, departmental relationships from holism, and discursion from various pathological and physiological phenomena.

认为它是中医学认识疾病的理论模型之一，是古人在无数实践经验的基础上，基于外现的相关生命现象，从整体上把握人体内外各部的联系，对收集的各种病象进行逻辑推理而产生的，其实质是对疾病从整体功能关系失调角度概括的综合性动态病理模型。

Discoveries by Ignaz Semmelweis and Joseph Lifter provided some evidence for the importance of microorganisms in causing human diseases ,but it was not until the work of Koch, a physician, the germ theory of disease was placed on a firm footing.

Ignaz Semmelwers 和Joseph Lister的发现也为微生物在导致人类疾病的重要性提供了一些证据，但内科医生 Koch的工作才把疾病的起源理论致于稳固的基础上。

And soon they become disincline to anything arround them, meanwhile, their immunity against disease is weaken, then kinds of diseases will come to visit.

很快他们对周围事物不感兴趣，同时，抗病能力下降，种种疾病接踵而至。

Article 19 On discovering through quarantine inspection that import animals and plants, their products or other quarantine objects are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms which are not covered by the catalogues specified in Article 18 of this Law but are extremely harmful to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, the port animal and plant quarantine office shall, in accordance with relevant regulations of the department of agriculture administration under the State Council, notify the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

第十九条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，经检疫发现有本法第十八条规定的名录之外，对农、林、牧、渔业有严重危险的其他病虫害的，由口岸动植物检疫机关依照国务院农业行政主管部门的规定，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

Article 17 On discovering through quarantine inspection that import plants, plant products or other quarantine objects are contaminated with diseases, pests or weeds dangerous to plants, the port animal and plant quarantine office shall issue the Quarantine Treatment Notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

第十七条输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。