查询词典 disdain

"From the very beginning, from the first moment I may almost say, of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form that ground-work of disapprobation, on which succeeding events have built so immoveable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."

&从开头认识你的时候起，几乎可以说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得像你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。&

Except in the employment of the white area has suffered discrimination against the blacks still experiencing, more recessive discrimination, such as black as to lead to a particular color in the workplace, let them go in white disdain some basic "exclusive" in ethnic minority career.

除在就业领域遭受过白人的歧视外，美国黑人还经历着更多的隐性歧视，如有意将黑人等有色种人引导到特定的工作场所，让他们从事白人不屑去做的一些基本&专属&于少数族群的职业。

Toads pursuit of swans, swan disdain said: If I as long as you die!

癞蛤蟆追求天鹅，天鹅不屑地说：我要是长成你这样早去死了！

Good pill swallowers or those who disdain sweet drinks could probably achieve similar results by taking probiotic tablets such as Multibionta.

对于一些善于咀嚼药片或其他厌恶糖饮料的患者来说，服食益生菌药丸也能达到同样的效果，就像吃维生素片一样。

Certainly there is a widespread disdain among economists for the message from stock investors, who Paul Einzig affectionately termed the "submen."

毫无疑问，在经济学家中间弥漫着这样的情绪，他们对来自股票投资者的信息不屑一顾，正如Paul Einzig定义的一样，他认为这些投资者是&下等人&。

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识，由于法国人对他表示的尊敬，由于他的耿直，由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应（他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费）；由于他的力气（他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上），由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲，由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领，他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物，——正是由于这样一些原故，正由于他的这些特性，他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害，也令他感到拘束，可是在这里，在这些人中间，他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

I remember editing my student film and getting ready for my thesis review and had a couple of the visiting profs stand behind me and with utter disdain say,"oh, you're gonna go to Hollywood."

我记得在我剪辑自己的学生作品，并为毕业论文准备评论时，有两位访问教授就站在我身后，他们用绝对蔑视的口吻说，&噢，你可以进好莱坞了。&

Such changes have generally met with disdain from Beijing opera performers, who see them as ploys to

我拿给她手里，就说：你以后要听妈妈的话，不要骄傲，继续发挥这样水平。

Many foreign executives say they see an upsurge in economic nationalism, accelerated by China's world-beating performance during the recession and a new disdain for Western economic management.

很多外国企业高管说，他们看到，在中国于衰退期间举世无双的表现和对西方经济管理制度的新的不屑的推动下，中国的经济民族主义情绪高涨。

He has come to hold the get-rich-quick Wall Street financiers in more than a little disdain.

Fred Smith向来对于那些一夜暴富的华尔街金融家不以为然。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。